挖掘机正在对养猪场圈舍进行拆除

　　拆除前的圈舍

　　未整治前，养殖污水直排到农灌沟里

　　“我父母年事已高，天天被臭气熏得窗子都不敢开。”市民宋先生说起养猪场曾经的“扰民”问题，依然十分愤慨。宋先生说的养猪场，距他父母居住的龙泉驿区上东阳光小区，只有不到300米。

　　昨天上午，成都商报记者来到这里时，养猪场已不复存在，取而代之的是绿油油的庄稼，空气中也没有弥散臭味。

　　对此，龙泉驿区农林局畜牧站站长罗先才解释，“近年来我们接到很多市民投诉，经过长期的沟通，最终和4户养殖业主达成关闭协议。今年4月20日我们实现了全部清场，5月初完成了土地复耕。”

　　小区靠近养猪场

　　天天被臭气熏得窗子都不敢开

　　罗先才介绍，这个生猪养殖场于2001年在龙泉驿区大面街道玉石社区13组落址，由4户养殖业主经营。他表示，养猪场算中小规模，生猪圈舍193个、面积4608.85平方米。“生猪存栏规模有1000头以上，年出栏肉猪有3500多头。”

　　2001年，养猪场四周都还是一片荒郊，4户业主的养殖生意做得红红火火。后来随着成都城区范围的外拓，龙泉越来越城市化，起了高楼，来了居民。其中，上东阳光小区就从距养猪场不到300米的平地上拔地而起，越扩越大，住了上千户人家。

　　曾经让养殖户们习以为常的臭气，成了周围居民口中的抱怨。“我的父母年事已高，天天被臭气熏得窗子都不敢开。”市民宋先生的父母住在上东阳光小区里面向养猪场的一栋楼里，他告诉记者，自己回去的时间比较少，但每次回去都被养猪场的臭味熏得吃不下饭。更让他心疼的是长期居住在那里的父母。“到了夏天更臭，不光是我们家，小区里的邻居意见都大得很。”

　　从小区往养猪场的方向走，要先经过一小片农田，这里也曾受到养猪场排出的养殖污水“毒害”。农户李女士的田紧挨着养猪场的化粪池，她告诉记者，化粪池里的污水经常多到漫出来，流到农灌沟里，既有猪的粪便，还有潲水。“潲水也往农灌沟里排，盐分重，黑乎乎的，臭得很不说，庄稼也不好活。”

　　环保部门剖析污染成因

　　小养殖场为何有水污染、大气污染？

　　近年来，居民们的抱怨变成一封封投诉件，落到龙泉驿区相关环保部门的信箱里，龙泉驿区的环保局、水务局、农林局担起了治理这家养猪场的任务。

　　“从污染来说，这家养猪场带来的主要是空气污染和水污染。”罗先才告诉记者，环保部门在调查时分析过，空气污染源自于养猪场焚烧废旧木材产生的碳化物和硫化物。“用潲水喂猪前要先把潲水煮开，但他们都是用的废旧木料，上面可能还有漆，烟很大。”

　　“水污染主要就是养殖污水。”罗先才解释，其中主要包括1000多头猪的粪便、用不完的潲水。“养殖场修时就让他们建了化粪池，但当时规模还小，化粪池也修得小。”近年来，随着养殖场规模的扩大，几十个立方米的化粪池早已不能过滤大量的养殖污水。“大部分污水都直排到农灌沟里，里面含的氨氮挥发出来就成了居民闻到的臭味，潲水里的盐分也会损害农作物的生长。”

　　污染这么“扰民扰环境”，要怎么治理？罗先才表示，治理养殖场一般有两种方式，一种是整治，另一种则是搬迁或关闭。“这家养猪场因地处绕城范围内，同时距居民区太近，所以是禁养区。”他解释，龙泉驿区2009年发布《成都市龙泉驿区人民政府关于划定畜禽养殖禁养区的通知》，里面明确，绕城高速环线以内的区域，以及城镇居民区、文化教育科学研究区、人口集中居住区域1000米隔离范围内，都禁止经营性畜禽养殖。“所以我们最终和养殖户沟通好了关闭事宜。”

　　这块地的绿田清风回来了

　　但小养殖场仍是治理难点

　　今年4月完成养猪场的清场拆除，5月完成土地复耕。昨日上午记者来到现场时，4000多平方米的养猪场已不复存在，只看到了绿油油的庄稼，空气中也没有弥散臭味。

　　市民宋先生听到这个消息时，也宽了心。“我和父母现在暂住在城里，想着最近天气热可能味道比较大。现在治理好了就好，以后我也不用担心了。”

　　这个养猪场的关闭，只是龙泉治理养殖污染的一小步。罗先才告诉记者，今年龙泉驿区在治理养殖污染方面，截至今年4月底，已实现禁养区养殖场355户全部关闭、限养区养殖场155户综合整治，消除了畜禽养殖带来的土壤、河渠和空气污染。“全区共计搬迁畜禽62.5万头（只），其中生猪10.3万头、牛羊0.3万头（只）、鸡鸭鹅兔51.9万只，拆除圈舍面积30万平方米，复耕土地面积10万平方米。”

　　但罗先才表示，虽然目前这块地的绿田清风回来了，小养殖场的“反弹式生长”一直是治理养殖污染的难点。“小养殖场经常污水处理设备不完善、养殖成本也比较低，反过来利润又比较高，换个地方就开始复养了。”

　　他告诉记者，之后他们还将对这些中小规模的养殖场加强监控，防止反弹，让绿田清风常在。

　　成都商报记者 尹沁彤

　　龙泉驿区农林局供图