四川在线消息 1月10日，据网友@anythingrome反映，成都天府三街导视牌路名英语翻译不规范。根据图片显示，导视牌把“天府三街”翻译为“Tianfu 3th street”;将“吉泰三路”翻译为“Jitai 3th Road”；将“吉泰二路”翻译为“Jitai 2th Road”。

1月10日11月31分许，成都高新区政务服务中心官方微博对此回应。回复称，高投集团高度重视，经约谈第三方导视牌生产企业，目前已要求第三方导视牌生产企业于下周内完成整改。随后，上述网友迅速回复：“给你们的工作效率和重视点赞”。