返回顶部

“礼貌”的定义已变 网聊时代新礼仪,你懂几条?

http://www.scol.com.cn  (2017-08-27 06:53:37)  来源:成都商报  
编辑:陈乐  

前不久看到新闻:伦敦一家翻译公司近日贴出一个职位,要招聘一位“表情包翻译”。这个职位最主要的工作,就是翻译铺天盖地的emoji表情,因为同一个表情在不同文化中有可能产生有差异甚至截然相反的含义,区别这些细微复杂的差异,是翻译软件(至少目前)做不到的。

无独有偶,紧接着又看到一则关于“新时代网络聊天礼仪”的趣味总结,其中提出的种种“新规”也颇有代表性。比如,谁先加的对方微信,谁先说话;有事就直接说事,别上来就问“在吗?”;以及,当事情谈完,无话可说时,没人会打出“再见”二字,通常都是互发几个表情包,“尴尬而不失礼貌地结束谈话”……

一边在对话框打字 一边脑补实际场景

在网络上通过文字交流,与现实生活中的面对面交流相比,最缺乏的就是表情。面对面的时候,一个眼神、一抬眉头都可以传递出丰富微妙的信息,我想这也是为什么表情包会大行其道的原因吧。

有效的人际交流,实在是太需要表情了!

除此之外,语气助词也起着重要的辅助作用。所以在和朋友或工作伙伴通过微信或QQ聊天的时候,我已经养成了下意识地“一边打字一边脑补实际对话场景”的习惯。

诸如“这么说吧”“我觉得呢”“哎呀不用啦”这种略显啰嗦的用语,反正如果是别人发给我的话,我会觉得比较亲切。

因为大家都会一边看文字一边在心里默念的嘛,当我们默念出了这些语气助词,就会觉得更像是在跟对方嘻嘻哈哈地拉着家常。

但是另一方面,从前被认为是“没礼貌”的举动,因为时代的变化和网络聊天成为习惯,似乎也变得很常见了。我觉得最典型的一点就是,聊天可以随时开始和结束,直接谈事情,讲你要说的话,无需打招呼。

甚至,打招呼这件事,在微信上反过来已经变成一件缺乏礼貌的事儿了!

想想看,是不是你也不喜欢那种“在吗?跟你说个事儿”的开头呢?你要说就直接说嘛,我只想看到留言第一眼就搞清楚你想干嘛,谁愿意还回一个“在啊,你说吧!”这类废话呢?一来一回,事情还不晓得,心里已经先不耐烦了。

哦对,还有,说到微信语音这玩意,据说是最容易惹人不快的一种方式,但对我而言是因人而异:我有两位好闺蜜,一个在纽约,一个在悉尼,平时隔着时差聊天,我们全部是语音——多好啊,不仅信息量大,还可以听到对方熟悉的声音。

有时醒来,看到某位闺蜜的对话框左上角,新消息提示一簇红色数字,心头便高兴起来。一面洗漱,一面把手机放在洗面池旁边的纸巾盒上,就像收听清晨电台一样,听她们絮叨自己最近的生活琐事,听得津津有味。(Vina.S)

每次发完动画表情,都要检查对应文字

有个很小的疑问一直深藏我心底,至今还没机会找哪个朋友问起。

那就是:还有没有谁像我一样,会特别去注意表情包所对应的文字?

是啊,就是微信上那些表情包里,虽然各个动画表情千差万别,但共同点是,都有它们对应的几个简单汉字,感觉像是它们的基础代号一样。

若反应在对话框里,尤其是在聊天那个页面,每个有聊天记录的好友都会显示最后一条对话,是不是?

而且,表情包虽然内涵和表现形式极为丰富,但浓缩成几个“代表字符”,就只有两个到四个字,特别简单。

比如说,我最近下了一组动物的表情包,特别好玩。其中有一个鳄鱼烫火锅的动图,我那天发在一个朋友群里,说我想吃火锅了,但是显示成代表的汉字,就俩字:“暖锅”……

隔天我又对一个朋友发了个树懒哼小曲儿的表情,也很生动,但是退出聊天界面,回到首页,只看得到俩字“哼歌”。

怎么说呢,我可以理解,应该是技术方面的要求,如果不显示成文字,露块空白也很奇怪。但是表情包的曼妙之处,不就是千姿百态的动图吗?意思可远比那下面的几个代表文字丰富多了。

于是,每每在对话框里搔首弄姿一番,自我感觉良好,但是退到聊天首页,一看只剩干巴巴两个字,对于我这种苛求完美的轻度强迫症患者来说,总觉得有点不爽。

由于显示的字符,是最后一个发送的动画表情,所以当我要和对方“尴尬而不失礼貌”地结束聊天时,一般都会选一个搭配简明词语的表情,含义一定要积极向上,不求惊艳,只求我或对方任何时候看到,都不会觉得奇怪。比如“好的”“微笑”“鼓掌”“赞”这一类的。

唉,也是心累啊。(周知望)

用意念回复这个借口,不能多用

中午打开微信聊天,随手往下翻翻,忽然看到一位朋友昨晚发给我的话:“亲,你家地址给我发一个呢,上周末我去堂哥一家承包的果园摘了不少猕猴桃,给你快递一箱来。”

人家是昨天傍晚7点半给我发的,我看到的时候,已经是今天中午11点半了……

还有呢,一个信誓旦旦说不要二胎的大学好友,昨晚10点多给我发了好长两段文字,诉说她因为本月“大姨妈”晚到了三天,被吓得失魂落魄的心路历程,我睡前也确实是看了的,但此刻依然没有回复她。

因为,我再一次用“意念”回复了他们。

用意念回复微信这回事儿,我相信大家都不陌生——哼,八成都有过吧——看完微信留言的同时,心里就下意识地作出了反应,但是偶尔不知道怎么回事,就会把这种下意识的心理反应,当成已经回复对方了。

不过,既然大家都熟悉并理解这种做法,我还是有弥补的机会,通常在意识到自己用意念回复后,我的补救方式就是马上回复,而且第一时间解释清楚。况且,真是急事儿也不会坐等回复了,直接打电话就是。

当然,这个说法的流行,也给我偶尔犯懒提供过借口。

有一次,一个多年未见的前同事,在微信上跟我提了一个有点儿过分的帮忙请求,我觉得麻烦,没打算帮这个忙,但也不想直接拒绝,于是就晾着不回。过了几天,我发了句“哎呀当时用意念回复了,这才发现没打字!现在还来得及吗?”

当然,他要求帮忙的事情,已经过了时效期。我想他大约也不会理我了。果然。(檬尾)

朋友圈发了18张图 却依然没回我消息

我最近从微信通讯录里删除了一个朋友——哦不,熟人。

和她在一个聚会上认识的,第一印象还可以,是我朋友的熟人,在一个没听说过的公司上班,她跟我说,她们公司是专做高端私人订制旅行的。

然后,“如果你想自己出去玩,可以找我买机票,我可以拿团购价,很划算。”

这是成年人之间常见的热络寒暄,我并没当回事。

可是没想到,过了俩月,我还真发现了想要求她的一个“机会”——

上周末闲来无事,在某旅行网站上浏览心愿目的地的酒店,忽然看到一家自己心仪的酒店,在一个我本来就打算休假的时间段,出现了特价!

理智瞬间下线,我只犹豫了几秒就订了房间。然后跟着搜机票,高涨的心情便低落了少许:那个时间段的机票并不太便宜。

于是自然想到了这位熟人,我是个急性子,拿起手机就给她发去长长的文字信息,问她能不能帮忙买机票。

其实也不是很急迫或必须求她的事儿,我觉得也是给人家的生意添砖加瓦嘛,所以并没有一定期待她帮忙。

但是!从下午到傍晚,她都没有回复我,我想没关系,可能是人家周末在外玩耍,没看手机。

然而,到了晚上11点了,我都几乎把这事儿忘了的时候,躺在床上翻翻朋友圈,看到她连续发了两条朋友圈,每条发满九张图,在山清水秀间玩耍得惬意极了。

再回到聊天记录看看,她依然没回我。我想了想,然后就把她给删了。(洒萝)

X
登录四川在线通行证
用户:
  • 新闻推荐
四川
社会
娱乐
体育
  • 视觉焦点
  • 编辑推荐
  • 新盘搜索
  • 精彩视频
  • 社区热图
  • 社区热贴
  • 娱乐体育