保护令送达后杨永致签字

儿子外出打工暂时搬离，过段时间解决房产所有权问题

《儿子打老子 七旬父母申请人身保护》追踪

3月15日，由于不堪长子杨永致的长期“家暴”，72岁的自贡市富顺县富世镇居民杨德相夫妇，向富顺县人民法院递交了《申请人身安全保护令》。这是自《中华人民共和国反家庭暴力法》3月1日生效施行后，自贡市受理的首个家暴案例，也是我省首例父母受子女家暴而申请的人身安全保护令案例。

3月18日下午4时左右，自贡市富顺县人民法院的工作人员来到杨家，将一份民事裁定书送达被申请人杨永致，宣布杨德相夫妇申请的“人身安全保护令”正式生效。据介绍，该保护令是在立案后24小时内做出的，法院考虑到综合因素，按照法定紧急情况进行了办理。

3月21日，杨母出院回家，杨永致回家交回钥匙后离开，杨德相夫妇将其物品搬出门外，住进一楼店面。

三人再次失和，欲对簿公堂。

绿色通道 法院24小时内发“保护令”

“因为该案涉及老年人权益保护，又属于新型案件，我们特别开辟了绿色通道，优先接待，免去了申请人诉讼费用，并在很短的时间内予以立案。”富顺县人民法院相关负责人介绍。

在这张“人身安全保护令”上，记者看到，禁止被申请人杨永致对申请人杨德相、吴淑琴实施殴打、辱骂等形式的家庭暴力，禁止被申请人杨永致接触申请人杨德相、吴淑琴，责令被申请人杨永致迁出申请人杨德相、吴淑琴住所。本裁定有效期六个月，自送达之日起生效，送达后立即执行。

据介绍，如被申请人杨永致违反禁令，将视情节轻重，处以罚款、拘留。若构成犯罪，将依法追究其刑事责任。5日内，杨永致可以向法院申请复议一次，复议期间不停止人身安全保护令的执行。

暂时回避 儿子称会在朋友家借住

“看到法院来人了，好多邻居都拍手称快，觉得这次终于要给他(杨永致)一个教训了。”邻居汪大爷称，老两口为了几个子女辛劳一辈子，最终住所还要被这个不孝子霸占，大家都愤愤不平。

据现场知情人士介绍，法院工作人员现场宣读后，杨永致当时的神情较为平静，并没有特别冲动。“但他仍然声称自己没有打父母，是他们自己摔倒的。签字后，他说自己会考虑申请复议。”

“我们邻居都为他们老两口松了口气，现在终于有法律为他们撑腰了，杨永致不敢再对他们实施家暴了。”邻居谢大姐说。

21日，在杨家，杨永致向记者表示，暂时没有申请复议的打算。杨永致对自己的物品被搬出来一事也表示无奈，他称，自己已没有三楼钥匙，这两天会在朋友家借住，过几天就外出务工，暂时回避这件事。

不欢而散 三人为琐事再次争吵

“终于发出来了，我们老两口这段时间紧绷的神经总算松下来了，感觉自己手里终于有了可以对付家暴的武器。”杨德相说，他非常高兴，这件事情总算有个圆满的结局，也感谢媒体、法律援助中心和法院对他的帮助。

3月21日下午，杨德相打电话给杨永致，要求回家沟通。10多分钟后，杨永致在朋友的陪伴下回到家。稍早时候，杨德相曾一度心软想与儿子同住。“再怎么也是儿子，他搬出去一时也找不到住处。只要他不再辱骂和打闹，我们住一楼，他住三楼，大家相安无事。他的态度好，我就认同他，我们走(过世)以后，财产还是他的。”

随后，杨母回到家，表示不愿意与儿子和解。三人再次就琐事争吵，互相不能谅解，最终不欢而散。

“我其实一直也有个心愿，想把老婆、儿子接回来大家一起居住，我的孙子今年也快要出生了。”杨永致说：“现在法院出了‘保护令’，我也不再见他们的面，我准备外出打工。自己并没有辱骂殴打父母，父亲一直脾气不好，从小到大经常对我打骂。如今，又让我背上了‘家暴’的名声，我心里也很难过。”

关系紧张 父子欲对簿公堂厘清财产

当天，杨永致的一位朋友王先生陪同他回到家，多次在中间协调父子的紧张关系。“据我了解，杨永致的脾气比较急躁，杨叔叔的脾气也不太好，所以两父子的关系多年来一直紧张。我个人认为，发生这些矛盾，两父子都各有各的不对。”

王先生说：“说老实话，杨永致确实有些不务正业，爱打牌。据我所知，这栋房子确实是杨永致修的，他也借了不少钱用于建房。所以让他搬走，他肯定也想不通。”

据了解，当天再次发生矛盾后，杨德相父子二人均表示，在这件事过去一段时间以后，如果实在不能解决房产所有权问题，两人将向法院起诉，请法院裁决房产的最终归属。

华西城市读本记者 刘恪生 摄影报道