彝语“大喇叭”
防疫顺口溜接地气
在下乡工作前，南瓦乡副乡长赵里黑当过彝语老师。疫情发生后，他利用自己的语言优势，创作了一些通俗易懂的彝语顺口溜，用彝语大喇叭把抗疫知识送入金阳县的特尔村。
2月3日一早，赵里黑起床后往窗外一瞧，“山尖全白了，下雪了。”套上蓝色防风服，胡乱扒拉了几口早饭，赵里黑就和同事驱车赶往南瓦乡特尔村，开始一天的工作。他拿着移动喇叭，清了清嗓子：“三朋四友不聚餐，邻里之间不串门……”没走多久，赵里黑的脚就像冰一样冷。一直未来得及修剪的长发在冷风吹动下，耷拉在额头。
赵里黑。 受访者供图
赵里黑念的这首彝语防疫顺口溜是他最近才新编写出来的。最开始做防疫宣传时，他主要是根据宣传资料，把防疫重点翻译成彝语告诉大伙。后来，看见其他地方用接地气的土味口号普及宣传防疫知识，他就自己琢磨着写一首顺口溜来宣传，白天忙工作，晚上编打油诗，不到三天，这首近40句的顺口溜就出来了。
赵里黑负责的特尔村位于凉山彝族自治州金阳县西北部，有320户人家，属高山彝族聚居村。在这个村落，返乡务工人员多、相当大一部分人只能听懂彝语、群众防疫意识淡薄，更是喜爱招呼邻里聚餐。针对这样的情况，除了用彝语打油诗宣传，他也会用“硬核宣传语”告诉村民防疫的重要性，比如“扛得住炮火轰击，不一定能抵抗住新型冠状病毒”……
特尔村有村村响，但赵里黑还是坚持拿着移动大喇叭或移动音箱，扯着嗓子宣传。这样，他能和村民有一个相对近距离的交流。有时，路上看见在墙角相聚晒太阳或者玩耍的人，他也能立即劝他们各自回家。
在宣传的同时，他也会入户询问村民最近哪家有聚会的苗头。1月30日，他了解到特尔村拉布扯组的阿米友火准备在1月31日为女儿举行换裙仪式。换裙，是彝族女孩的成年礼。了解到这一情况，赵里黑和同事赶紧去往阿米友火一家，告知他当下换裙仪式不能举办。气氛一度很尴尬。赵里黑明白，在彝族人心里，换裙和出嫁一样，是彝族女儿家的两件大事。他安慰阿米友火，不是不办，而是延期再办。“生命健康才是最重要的，可不能因小失大。”通过半个小时的耐心劝说，阿米友火决定推迟仪式，并签下了承诺书。
赵里黑的手机上，有个工作备忘录，里面记录了从大年三十到现在为止他和同事的工作情况：入户宣传，在村上设置的检查点对过往车辆进行登记，并检测司机体温，排查返乡人群……截至2月3日，他们排查出49名外出务工回乡人员，其中有14人已经解除观察。
