卫星看四川⑪丨公园城市系列之四:东安湖体育公园

2020-08-03 10:08:08来源:四川在线编辑:邓强
/items/202008/2008031008376920001758CC.mp4
scolplayer视频播放器

2021年8月18日-29日,第31届世界大学生夏季运动会将在成都举行。东安湖体育公园的多功能体育馆是第31届世界大学生夏季运动会的主场馆。让我们通过卫星视角,来看看东岸湖体育公园的建设情况。

During August 18th to 29th of 2021, the 31st World Summer Universiade will be held in Chengdu, with the multifunctional gymnasium in Dong’an Lake Sports Park being the main stadium. Let’s follow the construction pace of the Dong’an Lake Sports Park from the perspective of the satellite.

正在建设中的东安湖体育公园项目,位于成都市龙泉驿区车城大道旁,占地688亩,由“一场三馆”组成。

The project of this sports park, which is still in construction, is located by the Checheng Avenue in Longquanyi District in Chengdu, occupying an area of 688 mu. The Dong’an Lake Sports Park contains one venue and three different stadiums.

其中,4万座的主体育场承担大运会开闭幕式功能;1.8万座的多功能体育馆承担大运会体操比赛功能;4500座的游泳跳水馆承担大运会游泳比赛功能;小球馆承担体操比赛训练馆功能。“一场三馆”总建筑面积约32万平方米。

The main sports venue equipped with 40,000 seats undertakes the task to host the opening and the closing ceremonies. The multifunctional gymnasium can host 18,000 viewers and the gymnastics competition will be held here. The swimming and diving hall has 4.500 seats inside, and will have the swimming competition taking place here. The small-ball stadium will be the place for the gymnastics training. These mentioned halls, also being called one venue and three stadiums, altogether make up a construction area of around 320,000 square meters.

目前,东安湖体育公园体育场已全面进入冲刺阶段,幕墙、采光屋顶、泛光照明、体育工艺、弱电智能化、清水预制看台板吊装、园林绿化、二次结构砌体等工序施工均已全面展开,屋面也将进入装饰层施工,预计2020年9月底体育场采光顶“太阳神鸟”将展翅腾飞,届时预制清水看台板也将全面呈现。

At present, all the stadiums and venues in the Dong’an Lake Sports Park is in the last key stage of construction, as the curtain wall, daylighting roof, floodlighting, sports technology, weak current intelligence, hoisting of prefabricated clear water bleachers, landscaping, secondary structure masonry and other construction works have all been fully carried out, and the roof will also enter the decoration layer construction. It is estimated that in September 2020, the Sunbird on the daylighting roof of the stadium will extend its wings. At that time, the prefabricated clear water bleachers will be fully displayed in front of all.

制作 田为 朱文博

翻译 唐乐韵

卫星技术支持 成都国星宇航科技有限公司

    编辑推荐