
四川在线记者 吴梦琳 李婷
中国脱贫攻坚,诞生了许许多令人瞩目脱贫成就。如何利用新媒体,把这样一个时代性成果向国际进行展示?2020年“金熊猫”国际高峰传播论坛新媒体论坛上,来自中央广播电视总台、国家地理杂志、探索传媒等行业嘉宾,围绕“不同视角下的脱贫攻坚如何实现国际传播”进行探讨。
由中央广播电视总台CGTN与美国库恩基金会联合制作的专题纪录片《中国脱贫攻坚》此前荣获了被誉为“美国电视界奥斯卡”的泰利奖铜奖以及艾美奖提名奖,即将在美国的主流电视台播出。CGTN时事专题制片人刘长颖介绍,纪录片选择以西方人视角解读中国脱贫攻坚,邀请中国问题专家、“中国改革友谊奖章”获得者库恩博士作为探访者,走访了四川、甘肃、陕西等地的深度贫困地区,与当地的贫困群众,扶贫干部等进行交流,展现中国脱贫攻坚的真实进程。
“作为一部中西合作拍摄的纪录片,在记录走访的过程中,也不回避真实存在的一些问题,比如易地搬迁的人们如何适应新生活,所面临的就业等问题,通过共同交流的方式进行探讨。”刘颖说,这些其实也是在海外播出时,海外的观众所关注的问题,以真诚的态度进行展现并探讨解决的方案。
《功夫学徒》是由芒果超媒与Discovery联合出品的一档跨国职业体验类纪实节目,第一季推出后,在海内外都很受到欢迎,第二季的主题,就是聚焦中国精准脱贫,邀请来自不同国家青年,作为“学徒”,走到中国的广袤乡村,深入体验学习中国农村脱贫致富“功夫”。Discovery探索传媒大中华区副总编辑张元说,这个纪录片也是用新鲜的节目创意的模式向海外观众展现脱贫的一次摸索,“在真实的基础上,加入更多真人秀的元素,引发观众的兴趣。”
由五洲传播中心、优酷视频、国家地理频道等联合出品的系列纪录片《做客中国——遇见美好生活》,邀请3位外国人做客中国九个农村贫困家庭,参与这些家庭的乡村生活和劳作,通过参与贫困人群的生活历程,以一种相对客观的视角,向观众展现精准扶贫成绩。“并不是完全从西方的视角,而是保留了一些中国特色,比如在片子中展现的故土难离的中华家文化,这样的中国故事,在国际传播中其实更能引起关注。” 国家地理品牌内容及频道总监王雁说,当然,在节目制作中,很重要的一点是故事的选择,选择从普通人的乡村青年这样的小切口承载大的叙事这样一个出发点,这在国际社会上也是有共同的价值理念的。