四川在线记者 吴梦琳

11月11日-12日，2020年“金熊猫”国际传播高峰论坛期间，国家广播电视总局主办的“电视节目制作与营销国际研讨班”也同步在成都举行，帮助广播电视机构及时了解国内外电视节目制作与营销现状，分享学习先进经验，更好地在国际舞台上讲好中国故事，传播好中国声音。

去年“金熊猫”活动期间，也同步举办了研讨班。据介绍，今年研讨班内容更加全面、更加丰富，针对性更强，邀请国内外行业资深人士进行主题分享。

曾推出了《小欢喜》《猎狐》《三十而已》等剧集上海柠萌影业CEO张翼芸，介绍了电视剧走出海外的一些经验。《猎狐》作为一部反映中国警方打击经济犯罪追外追逃追赃的现实题材涉案剧，在东南亚多国电视台以及欧美主流的视频网站同步播出，并且获得了很不错的收视点播率。“从过往的经验看，由于司法制度等各种差异，一般公安题材的剧是很难在海外发行，但是《猎狐》的海外发行和播出却实现了这个突破，主要原因是在这个剧的核心创作上具备了不同的文化传播优势。”张翼芸，《猎狐》所展现的打击罪犯、维护社会公平正义的核心价值观的核心表达对于任何国家的观众都是普世的，都是可以容易理解和接受的。所以在海外播出时也会引起一定的共鸣点。

日本籍纪录片导演竹内亮，如今和妻子定居在中国，几年前他拍摄的纪录片《我住在这里的理由》，记录住在中国的日本人，也拍摄住在日本的中国人，在多个地区播出都获得高分评价。前段时间拍摄的《好久不见，武汉》武汉抗疫纪录片，再次在中日大火，在日本最大的网站雅虎的排行榜拿了第一名。竹内亮介绍，最近正在日本电视台播出的刚拍摄的《中国新时代纪实》，介绍新时代中国创业的年轻人，也得到了很好的反馈。竹内亮介绍，自己拍摄的关于中国的纪录片能够在日本走红，是因为日本民众渴望关注一个真实的中国，纪录片站在完全客观、理性的角度来进行真实记录，观众是乐于接受的。“中国现在的年轻人的文化，比如游戏、中国风化妆、抖音以及高科技等等，都是很多外国人非常想看的中国的内容，尤其是外国的年轻人，这些都是都是很好的题材。”

Discovery探索传媒集团副总裁魏克然，则分享了通过多元化的团队制作，用世界语态来记录中国故事。魏克然认为，拍摄关于中国的纪录片，需要摆脱完全西方的叙事语言，需要用接近中国人民的视角的说法来讲述有趣的故事。近年来，探索传媒与国内的腾讯、五洲文化传播等相关机构，通过中外合作、多元融合的方式，打造了一批既有中国特色又有国际语态的纪录片，例如《功夫学徒》等，这些纪录片在中外都引发了强烈反响，在美国也荣获了国际艾美奖提名、好莱坞学院奖、纽约电视奖等奖项。