“牛”在四川过新年·冷知识⑥|写春联这些繁体字别写错(二)

2021-02-11 19:16:21来源:四川在线编辑:何勇

四川在线记者 邓涵予 摄影报道

春节作为百节之首,其中流传最广的习俗便是贴春联。作为中国流传千年的传统文化,春联寄托着人们对美好生活的向往。那么在手写春联的过程中,哪些繁体字易混淆,四川在线邀请到国家一级美术师、中国书法家协会理事王道义,为大家解读春联中的易错繁体字。

“冲”在古汉语中本意是指吉祥的气氛向上腾,向上推动的意思,在王道义的春联作品中,他采用小篆的字法并用隶书书写。同时,它还有一个异体字,即把中间的“童”写成“重”。

据王道义介绍,“歡”字最早是一个形声字,左边是它的声旁,右边是形旁。其右边的”欠“字在古代表示人呼气的意思,而左边的“雚(guàn)”字在古代指猫头鹰一类的鸟儿,鹳雀楼的“鹳”字也有这个偏旁,观看的“观”繁体字也有这个偏旁,所以古代用这种声旁加一个“欠”字表示欢天喜地的“歡”字,此字在1956年被简化成“欢”。

1月25日至2月19日,四川在线正式发起“金牛闹春·全球川人原创春联大赛”,邀请全球网友共造自己独一无二的爆款春联。在此期间,读者们可将春联文字作品或者书法作品可发送至四川日报全媒文体新闻部邮箱:zhoumo182@qq.com。

投稿须知:书法作品需要拍成高清照片(照片能清晰看见所书内容),并备注所书文字内容进行投稿。所有作品均需注明本人真实身份、联系方式。

    编辑推荐