
四川在线记者 吴梦琳
记者:为什么想到要做古蜀语研究这样一个课题?
汪启明:1994年我在四川大学完成的博士毕业论文就是《先秦两汉齐语研究》。在导师赵振铎指导下,我几于穷尽性地搜集古代齐鲁方言材料,进行了系统而深入的研究,算是奠定了研究文献方言的基础。毕业后我到巴蜀书社工作,因为工作关系,十年间得以阅读大量的关于古代文学、历史、语言方面的学术专著和工具书、古文献整理著作。2005年“归队”到高校工作,就决定开始做这样一个课题,申请到了国家社科基金,特别感谢当年的国家社科基金评委。
记者:对于中上古蜀语的研究,主要采用了哪些参考材料?
汪启明:中上古蜀语一直缺乏宏通性的考量,主要是因为材料很缺乏,时代绵远,文献不足征。团队几乎读遍了所有与蜀地蜀人相关的古代典籍,从中挖掘散落的与蜀语相关的内容,近似于语言的考古。同时,参考大量的出土文献,广泛阅读历史学、考古学方面对于蜀地文化发展变迁的研究成果,从多学科、跨学科、语史结合进行研究,这也是这一课题的一大特色。
在这个过程中,我们还对此前相关文献做了校勘,例如《汉魏晋南北朝韵部演变研究》等书中的古蜀音部分,存在资料不全,文献有误,摘字有误,前后抵牾、一字两收、失收韵段、韵字等问题。
记者:本书中,用了不少的篇幅来介绍蜀地移民文化,这对于蜀语发展变化研究有着什么重要影响?
汪启明:方言的形成、发展与语主的形成、发展密不可分。方言的形成除了山川、河流、地理区域、行政区划等外在因素,还有语言内部的原因;语言的融合除了贸易、通婚、迁徙、战争外,形成、发展、融合的一个最重要的原因就是移民。蜀地自古以来就是一个移民的社会,历史有过几次大规模的移民行动。实际上,经过考证,不论是文献史料,还是民间传说,我们认为上古时期,蜀人本来属于华夏族,或者说蜀地至少有一支或两支是华夏族迁徙而来的。从几位古蜀王的传说,我们也能清晰地看到他们迁徙的足迹。