王宁:《汉语大字典》修订非常迫切|《汉语大字典》修订工程②

2023-03-17 11:35:47来源:四川在线编辑:黄勇

编者按

3月10日,国家“十四五”哲学社会科学重大学术和文化工程《汉语大字典》修订启动暨高端学术咨询会在成都召开。会上,来自北京师范大学、清华大学、吉林大学、浙江大学等高校和中国社科院的专家学者通过线上线下形式进行学术交流和咨询。专家学者们一致认为,重修《汉语大字典》是学术界的一件大喜事,重修非常迫切,也适逢其时。我们特别整理集纳专家学者们的发言,以飨读者。

四川在线记者 吴晓铃 整理

发言人:王宁  北京师范大学教授、《汉语大字典》修订工程学术顾问

《汉语大字典》的修订工程由原来编写该字典的四川来承担,非常合适。现在,修订工作也很迫切:数字化时代已经到来,当初在没有电子版的时候,有些问题还看得不是很清楚,现在大字典内部的一些问题,我们已经看到了。此外,在数字化时代,要实现大数据没有汉字为载体无法实现,《汉语大字典》就变成数字化时代的一个非常重要的工程。这个工程涉及国家的发展和中国跟世界的关系,所以修订非常迫切。

《汉语大字典》不仅仅是字的形体和字的集合,它还有很重要的意义。在新时代,汉字不仅仅只有形音义3个属性,同时还有自用和编码这两个属性,在数字化时代是必不可少的。所以,我们不能再等。《汉语大字典》的修订,比起其他的一些大型词典更有必要,修订的难度也会更大,但是意义也很重大。

虽然现在我们有很多地方会有很多困难,但是,我们的有利条件也很多。首先是汉字的编码、汉字字形、汉字的数字化手段已经初步实现,此外,这30年以来,我们有很多的工程打下了基础,比如古籍数字化、中华字库以及包括清华大学、北京大学等在内的简牍工程、全新的数据库、疑难字的考证、俗字的研究,等等。据了解,武汉大学的《古音汇篆》《故训汇篆》都已经做出来了,会给修订提供很好的条件。《辞源》和《辞海》这些大型工程和大字典关系密切,也已经完成。所以,现在重修大字典有很多有利条件,特别是国家对传统文化的重视,将让修订更有信心。

在这里,我为字典修订提几点建议:第一,应该全面修订,但要有有限的目标,要重视认同、重视梳理,把它最好的方面显示出来。第二,是科学布局,优化程序。一个字典重要的是它的字头和字形,科学布局成功率更高。第三,是研究整合,体例优先。要先有研究整合,定出科学的体例,大家共同遵循,步调一致,才能做得更好。第四,要重视技术,更新手段,有效整合此前的研究成果。第五,是团结攻关,培养人才。《汉语大字典》会不断修订下去,才能够真正把中国几千年的汉字整顿好,让大家很好地应用,所以,团结攻关、培养人才非常重要。

    编辑推荐