刘震云现身舞台剧《一日三秋》全国首演现场:看到现实与魔幻的融合

2024-02-23 23:51:16来源:四川在线编辑:杜馥利

四川在线记者 薛维睿

2月23日晚,刘震云舞台作品三部曲之《一日三秋》在四川大剧院全国首演。该剧由鼓楼西戏剧出品,黄磊任艺术总监,丁一滕任导演,唐诗逸、徐均朔、李腾飞、张晔子、金广发、冯田等参演,入选“大戏看北京”文艺创作孵化平台精品创作项目。

继《一句顶一万句》《我不是潘金莲》后,作为“刘震云舞台作品三部曲”终篇的话剧版《一日三秋》,根据刘震云2021年出版的同名小说改编,引用民间“花二娘”的传说,以想象的手法,描述“我”记忆中的六叔生前所画的画作,探讨延津人幽默的本质。

当晚首演后,刘震云和该剧主创一同现身舞台。“《一日三秋》讲述的是普通人的生活,人间多少事,两三笑话里。有人活了一辈子活成笑话,还有人到普通人里寻找笑话,世界上有很多笑话,注定要流着泪听完。”刘震云说,来自舞蹈、音乐、话剧等各领域的演员,将各自技艺统一到这部剧里,“舞台剧《一日三秋》展现了极大的想象力,能看到现实与魔幻的融合。”


刘震云在首演现场与观众交流

延津宇宙

在舞台上与生活对谈

“花二娘”在延津人梦中寻找笑话,人们要么被笑话救命,要么被严峻索命;在豫剧《白蛇传》中饰演许仙、法海、白娘子的三个普通人的情感和心事,戏外人生与戏里角色纠葛在一起……画里画外、戏里戏外、梦里梦外,原著打破日常生活壁垒,在多重空间里诠释着“一日三秋”。

2022年,鼓楼西戏剧签署了《一日三秋》戏剧改编版权,开启舞台剧《一日三秋》的筹划工作。导演丁一滕表示,他在小说《一日三秋》刚出版时就看了,其中的魔幻色彩让他感觉很惊喜,当时就在憧憬改编为舞台剧或是影视剧会是怎样的呈现。

为了更好地理解原著精神,舞台剧《一日三秋》剧组曾前往故事发生地河南延津采风,这里也是作者刘震云的家乡。通过这次采风之旅,团队更加直观地感受到延津的风物和人情,以及延津人幽默的生活态度,从而也更能理解小说《一日三秋》中“花二娘找笑话”的奥义。

花二娘是延津流传的民间故事,她闯入延津人梦里找笑话,笑话讲得好便奖励一个红柿子,讲得不好就变成一座山把人给压死。“我所理解的花二娘就是生活,生活有时候会给你甜头,让你觉得津津有味,有的时候会是一座能压死人的大山。”丁一滕说,“也许这就是生活,生活本身就是有趣的、魔幻的,舞台剧《一日三秋》就是在跟生活对谈,把我们所理解的生活带给大家。”

“对于看过小说和没看过小说的观众来说,在剧中都会发现惊喜。”丁一滕说,舞台剧《一日三秋》源于小说构建的土壤,在遵循原著精神的同时,主创团队充分发挥创造性,探索更加丰富的舞台表现形式。剧中创造出“延津宇宙”这个概念,“它不是指某一个具体的地点,它是一个虚拟的时空,它是延津,又不只是延津,每个角色都被包含在这个大的框架之下。”

“这是本笑书,也是本哭书,归根结底,是本血书。”原著中的这句话,让丁一滕感同身受,“我觉得哭和笑、悲与喜之间的转化是人生中一以贯之的课题,也是出现在震云老师所有作品中的一个共同母题,用一种幽默、荒诞的态度来看待、面对苦难。在《一日三秋》的小说中我们所体味到的这一切,变成了一种胸怀,一种对生活的关怀,这就是‘一日三秋’。”

“故事本身就是这部剧最大的亮点。”导演丁一滕说,“这部作品是每一个平凡人的心灵史诗,它是每个人一辈子心里头的那点事儿汇成的一部戏。”


预演剧照

跨界组合

演绎小人物的众生相

明亮、樱桃、陈长杰、马小萌、孙二货……舞台剧《一日三秋》首演中,书中形形色色的人物汇聚在舞台,活灵活现演绎出小人物的众生相。

跨界的演员阵容是舞台剧《一日三秋》的一大亮点,舞蹈艺术家唐诗逸、原创音乐人徐均朔、京剧演员冯田等都来自不同领域。“这种跨界也会给整个作品带来更多的可能性。”在丁一滕看来,此次演员班底是一种突破,真正从实际创作层面尝试打通这几种不同门类艺术之间的界线,将各艺术门类的美学融合在一起,是一种很有意思的创新。

作为一名京剧演员,姜博在剧中饰演了老朱、四海、花二郎等多个角色,还担任该剧的肢体设计与指导。排练过程中,姜博运用了戏曲的身段和调度方法,除了帮助演员表演,也使得剧中呈现出中国传统文化的韵感。

舞台上,李腾飞和徐均朔分别饰演少年明亮和成年明亮,两个角色同时出现在舞台上,以相互迥异而又一以贯之的表演,两个演员通过内在连接产生了强烈的化学反应。

“少年和成年明亮同时出现,书中这样的场景可能只会在梦里,但是在舞台上可以完全地展现出来,产生更加直观和强劲的冲击力。”李腾飞说,他和徐均朔实际年龄相差并不是很大,但在戏里代表“明亮”的两个层面,虽然内在和外在都有不同,但很多心境都和小时候发生的事情密切相关。“我在演成年明亮的时候也会去捕捉均朔演的少年明亮的特征,希望能够延续少年明亮身上的某些劲儿。”

这也是徐均朔第一次尝试和不同的人饰演同一个角色。“这个想法源于导演想要抛弃陈词滥调的表达,他觉得不应该生硬地把明亮分为年幼和年长的阶段,而是在不同的阶段里,他们的情感和思想是有连接的,也是有沟通、对话和交流的。”徐均朔说,因此当成年的明亮遇到困难、陷入困境的时候,可能他心中的那个“小明亮”就会出现,给他继续往后走的勇气。

在徐均朔看来,选择出演《一日三秋》,也正是被其中的故事和人物打动。“如果用一句话来总结这个故事的话,就是那些无数次碰壁,激起无数次痛苦的事情,勾连起了一个人的一生,当他回头一看,原来只是一笑置之的故事。”

(鼓楼西戏剧供图)

    编辑推荐