四川在线记者 罗海韵 卢春阳

8月3日下午，第37届大众电影百花奖系列活动中的电影与文学论坛在成都高新中演大剧院举行。本场论坛以“文学的启发”为题，以对话为手段，探索更为多元的电影表达可能，为电影的未来找到新的视野，反哺文学创作，寻找文学和电影的共通之处。

论坛现场

在主题分享中，作家、中国作家协会副主席麦家就“现实的重构：文学与电影的观念突破”这一话题，分享了自己的创作理念和创作历程。作为一名著名作家，麦家的小说是影视化改编的金字招牌，曾被改编为4部电影、8部电视剧，多次在银幕和荧屏掀起谍战热潮。继《暗算》《风声》广受关注之后，由麦家同名长篇小说改编的电影《解密》正在热映。

谈及从小说到电影，如何融合现实和传奇，叙事变化中蕴藏哪些艺术密码，麦家认为小说和电影都是一门艺术，无论是作家、导演还是编剧，都需要将琐碎现实化作传奇。“海明威曾说过，他不允许任何不真实进入小说文本，我也对自己的创作提出了一种要求，那就是不允许任何平庸现实进入我的小说。文学语言需要个性化，谋篇布局需要有讲究，一句话没说对或者没有及时说出来，都可能差之千里，这就是艺术的分寸感。”在他看来，每一位作家、艺术家都应该具备化腐朽为神奇的能力。

与小说的创作、出版和受众不同，改编自文学作品的电影面临着更为复杂的判断标准，其中涉及市场、电影院、制作机构、投资机构等。麦家认为最重要的是电影作品离开文学母体之后，它的生命力有多强，能够走多远。从过去在文学和电影两个领域跨界合作的经历谈起，麦家表示，“观众有界定作家的权利，也有误读作品的自由，这都是无关紧要的，关键是作品和观众处于何种关系，是绝交关系、绝缘关系还是亲密关系。”

麦家做主题分享

文学现实和电影现实，这两者中哪一个更靠近真实？从与陈思诚导演合作的电影《解密》谈起，麦家认为生活中一切皆有可能，现实生活可以无限繁衍事件，艺术家需要对生活中的常识和现象进行提炼，逻辑层面对现实生活进行提纯，在自己所创作的世界呈现生活的本质。

此次带着《解密》回到成都，麦家表示自己对成都有着深厚的感情，这里是自己的“心灵故乡”，“我曾在成都工作生活15年，可以说我感受最敏锐、情感最饱满的作品，都是在这座城市里写作完成的。成都有着浓厚的人文气息，同时也有市井生活的松弛感，创作者可以在这里倾听民间的声音，感受世情百态。成都也一直是各个节展的重镇之地。”

时隔39年，第37届大众电影百花奖再度“开花”在成都，麦家相信这一盛会的成功举办，将对成都的电影产业发展起到巨大的推动作用。“借着百花奖的东风，成都的人文精神会更加丰富，未来会诞生更多在全国具有知名度的优秀作品。”麦家说道。