最近网络热梗'you pretty，he ugly, u swan, he frog'以中式英语的形式在外网引起广泛关注。简单粗暴地搭配让人直呼形象且风趣，其实是中国网友想表达是一句俗语，“癞蛤蟆想吃天鹅肉”。
但在严格意义上来说“frog”是指青蛙， “toad”才是指癞蛤蟆。
在四川话中，癞蛤蟆，叫“癞疙宝”、青蛙叫“蜞蚂儿”。
四川方言中的动物有着丰富多样的称谓，这些称谓不仅反映了四川地区的文化特色，也体现了当地人民对动物的亲切称呼和独特理解。比如菜青虫叫“猪儿虫”、蟑螂“偷油婆”、蜻蜓叫“丁丁猫儿”等等。
1.癞疙宝：癞蛤蟆。
【翻译】Toad
2.蜞蚂儿：青蛙
【翻译】 Frog
3.丁丁猫儿：蜻蜓
【翻译】 Dragonfly
