叠词,顾名思义,就是把两个字重复使用,最显著的一个功能是强化表达。而四川人对叠词的“开发”,充满了想象力。不仅有强调的效果,还很有韵律。就拿吃饭来说,四川人称之为,“吃铓铓”(Cí māngmāng);吃肉叫“吃嘎嘎”。很多食物,都用叠词表达,鸡爪叫“鸡jiojio”,鸡翅叫“鸡尖尖”,鱼叫“鱼摆摆”,牛奶叫“牛berber”,空心菜叫“藤藤菜”…
还有哪些四川人常用的叠词?欢迎大家在评论区补充!
监制:刘志刚 高伟
总策划:毛漫丁 高伟
总顾问:雷莉
策划:谭曦 陈旻翔 赵丹 李志强 黄娟 藜藜
统筹:陈旻翔 赵丹 庞琪 刘廷林 张伊
顾问:鲜丽霞 邓波
本集文案:李志强
主播:李志强 蓝冬少(哥伦比亚)
本集剪辑:李志强
海外宣发:庞琪 谢秀丽 黄骏 郑松
四川日报全媒体 四川大学海外教育学院 出品