四川在线记者 秦勇

6月4日，四川在线记者从四川省肿瘤医院获悉，近日，该院专家在飞机上成功救治一名意大利乘客，守护了生命安全。

5月30日，从罗马飞往北京的航班正平稳飞行，距离降落还有约三小时。突然，机舱广播紧急播报寻找医务人员。

只见一位意大利籍男子面色苍白，呼吸急促，额头上冒着冷汗，表情痛苦地瘫坐在位置上。身旁的家属焦急地赶紧向空乘求助，但她口中夹杂着浓重地方口音的意大利语，让沟通变得异常艰难。

省肿瘤医院专家在飞机上救治乘客

听到广播后，四川省肿瘤医院的主任医师李超、张石川与副主任医师赵越、主治医师张思诚第一时间响应，迅速到达患者身边。原来，四名专家刚参加完第112届意大利耳鼻咽喉——头颈外科年会大会返程回蓉。

赶到患者身边，真正的挑战才刚刚开始。患者家属的叙述像一串加密的电码，急切却难以解码。“口音很重，连机组里略懂意大利语的乘务员也听得十分吃力。”张思诚回忆。时间不等人，患者开始出现呕吐。

省肿瘤医院专家在飞机上救治乘客

“用手机翻译软件！结合手势！”李超随即说道。一部专用手机屏幕亮起，成为临时的“医疗翻译器”。简单的单词被输入、翻译、展示，配合着指向身体部位的手势，一场生命的救治在万米高空展开。

关键信息被艰难地捕捉到：患者出现呕吐、头晕、恶心、乏力、大量出汗等症状，既往有高血压，有腹部感染病史，并规律服药。由于万米高空缺乏基本医疗器械，医生立即通过基本的“望闻问切”来辅助病人诊疗。

这时，一位中国乘客毫不犹豫地摘下了自己的智能手表，这成了连接生命信号的桥梁。实时监测的血压、血氧饱和度和心率数据，清晰地呈现在小小的屏幕上，为诊断提供了关键依据。

结合动态数据和症状以及病史和患者用药信息，李超与张石川讨论后做出了判断：患者有高血压基础，长途飞行加上饮食不当引发呕吐，导致了低血糖反应。病因明确，处置方案立刻清晰：平卧、吸氧、补充水分和糖分等。

温糖水被迅速送来。李超还向乘务员要来巧克力递给患者。“吃下去，会好起来。”赵越则一直守在家属身边，用英语和手势安抚着对方的情绪。

时间一分一秒过去，在补充糖分和休息约半小时后，患者紧锁的眉头渐渐舒展，苍白的脸上恢复了一丝血色，满头大汗逐步缓解，生命体征监测也显示血压、心率、血氧平稳。一直紧绷着神经的家属舒展开了眉头，转向几位中国医生，不断地说着“Grazie!（谢谢！）”。

航班平稳降落在北京。舱门打开，地面医护人员已在等候。李超和张石川详细地向他们交接了患者的病情和处置经过。

“救人本身就是每一位医师的职业本能反应。”事后，李超这样说道。张石川也感慨：“救人是天职，不管是在病房，还是在飞机上。”

（四川省肿瘤医院供图）