四川在线记者 马宁

6月14日，2026“成都·欧洲文化季”爱尔兰专场活动——“作为诗人的贝克特：贝克特诞辰120周年文学分享会”在成都市锦江区许燎源博物馆举办。本次分享会由成都市人民政府外事办公室、爱尔兰驻华大使馆、锦江区人民政府联合主办，锦江区人民政府外事办公室、锦江区三圣街道承办。

活动现场

2026年适逢爱尔兰文学巨匠、诺贝尔文学奖得主塞缪尔·贝克特诞辰120周年。活动会聚国内专业学者、翻译家、川内高校师生及文学爱好者，探析这位戏剧大师与诗人的文学价值，系统梳理其作品在中国的译介脉络。

活动现场

活动设置主旨演讲、诗歌分享、互动问答、贝克特生平图文展等环节，带领现场观众走进贝克特的文学世界，增进成都市民对爱尔兰文化的了解，推动蓉爱之间文化交流互鉴。

活动现场

塞缪尔·贝克特是二十世纪爱尔兰殿堂级作家，与叶芝、乔伊斯并称“爱尔兰文学三杰”。他既是全球公认的荒诞派戏剧奠基人，亦是造诣颇深的诗人，于1969年斩获诺贝尔文学奖。其文字凝练深刻，精准描摹现代人精神困境，文学影响力跨越百年。分享会以文学为纽带，将优质外事资源引入城市公共文化空间，搭建起蓉爱学术交流、民间文化共情的平台，为深化中爱友好贡献了城市力量。

爱尔兰驻华大使馆副馆长睦百瑞在致辞中表示，爱尔兰驻华大使馆非常高兴再次参与“成都·欧洲文化季”，继续以文化为纽带推动爱尔兰与成都的对话与合作。他高度肯定国内学者、译者长期深耕爱尔兰文学译介与传播的付出，表示本次分享会是蓉爱文明互鉴、人文交流的生动实践。希望贝克特笔下“我无法前进，但我仍将前进”的哲思能跨越国界，鼓励大众直面困境、继续前行。

爱尔兰驻华大使馆副馆长睦百瑞在活动上致辞

“成都·欧洲文化季”十年来搭建起蓉欧间文明互鉴、民心相通、机遇共享的桥梁。爱尔兰驻华大使馆与成都联动密切，先后合作举办了产业对话会、遗产摄影展、电影放映等活动，双向赋能经贸与人文合作。

近年来，在爱尔兰驻华大使馆积极支持下，成都与爱尔兰交往日益频繁、合作不断深入。在人文交流方面，爱尔兰驻华大使馆常年参与成都·欧洲文化季，推动展览、电影、文学分享等各类优质文化资源落地成都。在经贸产业方面，双方合作举办“蓉欧产业对话”爱尔兰生物医药专场对接会等活动，推动双方扩大经贸往来、精准对接产业资源。在友城建设方面，成都与爱尔兰芬戈郡于2014年结好后往来密切。

据了解，未来成都将持续依托“成都·欧洲文化季”“蓉欧产业对话”等对外开放平台，深化与爱尔兰的务实合作，以文艺联结山海，持续书写蓉爱友好新篇章。

（图片由成都市外办提供）