四川在线记者 蒋京洲
10月30日，2026中华文化天府论坛·学术沙龙之一——世界遗产可持续发展与综合性保护主题沙龙在四川乐山举行，中外专家学者、世界遗产地管理机构代表等约80人，围绕世界文化遗产可持续发展、价值阐释和世界自然遗产生物多样性保护管理等议题开展交流研讨。
这场召开在峨眉山—乐山大佛双遗产所在地乐山的学术沙龙，开宗明义地指出：当下遗产保护已是跨尺度、跨领域的系统工程，不止于文物本体修缮，更涵盖自然环境、社区生活与公众传承；遗产发展也不等同于旅游开发，核心是在守护遗产价值的基础上实现当代接续传承。
那么，如何平衡科学保护与开放传承？
本场沙龙还就世界文化遗产的可持续发展和价值阐释、世界自然遗产生物多样性的保护与管理两个主题召开圆桌对话。 蒋京洲/摄
谈保护，先要摸清家底
数字技术帮助人们“读懂遗产”
保护遗产，必须先回答“遗产到底什么样”的问题。
中国古建筑文化遗产研究委员会主任、中国长城研究院院长赵琛，抛出一个判断：长墙是长城，但长城不等于长墙。烽燧、驿站、壕堑、关隘统称长城。
保护之难正在于家底未清：自1987年申遗以来历年都有新发现，长城全长、西起点、东端点仍未彻底普查明白。为此，他提出数字保护的方案，用“空间信息考古”方式摸清家底，可以发现文献未载或文献有而实地未找到的遗址。例如他带队从敦煌汉长城一直到哈密，在无人区找到若干烽燧，与哈密文物局联合科考还发现五处新遗址。
在考古过程中运用遗产本体扫描、文献数字化、非遗数字化等手段，遗产便成为可供利用的数字资源，为遗产修复、利用提供基础。例如他以“数字缝合”的方式修复了北京延庆火神庙上的壁画，并进一步开展敦煌悬泉置遗址数字复原、汉长城金关数字复原等项目。
赵琛说：“数字长城，让万里长城永不老。”
意大利阿皮亚古道考古遗址公园展陈及数字化部主任洛伦扎·坎帕内拉从“如何读懂”切入。她指出，今天留存的阿皮亚古道对非专业游客“往往难以理解和阅读”。意大利的解决方案，是将遗产内容转化为增强现实（AR）应用、沉浸式360度视频和交互式虚拟现实（VR）等多种媒介载体，运用数字技术帮助人们读懂遗产。
谈活化，更要守住本体
以开发利用促进遗产原真保护
保护活化，回答的问题是“如何既守得住本体、又讲得出价值”。
敦煌研究院石窟监测中心主任王小伟主张，遗产可持续发展的底线是本体安全，区域性预防性监测是综合性保护的关键抓手。
他强调监测保护是遗产的“保健医生”。根据遗产价值、风险与是否有人值守，将当地约205处石窟分为A、B、C、D等级，运用不同的技术手段进行监测。
他透露，敦煌研究院正与甘肃省文物局合作，建设覆盖全省的监测预警平台，按河西、陇中、陇东设分中心，形成“及时通知—过程监测—完整报告”的闭环。
北京交通大学建筑与艺术学院副教授魏昀赟，把落点放在AI时代的活化创新。她直言当前遗产地数字化普遍存在“重展示轻保护、重流量轻价值、重单点项目轻长期治理”的共性困境。
她提出“保护为先”的AI活化路径，通过三维扫描等手段，建设统一的数字底座；通过构建知识图谱、风格转译、多语种叙事等进行价值阐述。例如，大同古城建设文化基因库与多民族交融谱系，服务文化科普与文创；乐山则将建设城市级文化基因图谱，将分散、抽象的文化符号变为聚合、可视的图谱，为文创开发、科普展陈、智慧导览、品牌塑造提供权威数字支撑。
当天的沙龙上，还召开了以世界文化遗产的可持续发展和价值阐释、世界自然遗产生物多样性的保护与管理为主题的圆桌对话。与会嘉宾畅所欲言，交流中外经验与智慧。
