

# 秋游老河沟，这些“物种翻译官”很紧俏丨县域新气象

&gt; **核心摘要**：四川平武县老河沟自然保护区通过培训村民成为自然导赏员，推动生态转型。167名导赏员在秋假期间带团超200次，累计服务访客4万余人次，直接收入超90万元。导赏员兼具讲解、生态保护与安全管理职责，带动民宿和特色农业发展，2024年以来吸引超120万人次访客，综合收益超2.3亿元，新增就业岗位1200余个。当地已建成覆盖16个驿站、7个基地的生态教育网络，实现‘靠山护山’与增收双赢。

&gt; **来源**：四川在线 · 11/20/2026 9:15:49 PM

## 正文内容

四川在线记者&nbsp;石国栋&nbsp;宋开文11月19日傍晚6点，平武县老河沟自然保护区沟口，唐小华刚送走一队游客，掏出手机看了一眼微信步数，“31268步”。这是她当天带的第2个团。“秋假这十来天，已经带了20多个团了。”作为老河沟167名自然导赏员中的13名铜牌导赏员之一，唐小华今年的秋假，是在山路上“跑”出来的。老河沟自然保护区，位于大熊猫国家公园平武片区的入口社区。今年秋假，该片区的民宿入住率达到95%。游客涌进来，导赏员成了沟里最紧俏的“资源”——“不提前预约，根本进不去”。唐小华的手机从早响到晚，最多的一天，她连带了4个队，从白天的植物辨识到夜间的野生动物观察，连轴转了将近10个小时。老河沟导赏员带访客徒步观景 （老河沟自然保护中心 供图）唐小华工作岗位的全称为自然导赏员，是指在自然教育活动中担任导游、讲解的人员，带领访客开展自然教育和生态体验，传播生态理念。通过培训自然导赏员，平武县让入口社区的村民从“靠山吃山”转变为“靠山护山”的生态守护者。“为了让我们能够讲好大熊猫国家公园里的自然故事，县里制定了《老河沟常见动植物》《急救常识》《如何讲好生态保护故事》等8门课程，所有人考核合格后才能持证上岗。”唐小华说，经过培训，导赏员都成了这里的“物种翻译官”。在老河沟167名导赏员队伍里，74岁的唐国育是个“特殊存在”。他是年龄最大却也是最抢手的导赏员之一。早年林区打猎的经历，让他认得上百种动植物，哪条沟有羚牛的脚印、哪片林子毛冠鹿爱歇，他张口就来。游客点名请他，看中的正是这份“活地图”式的经验。导赏员向访客讲解红外相机（老河沟自然保护中心 供图）这些曾经的猎户、村民转型的背后，还藏着“两笔增收账”。带一队游客，收入150元。钱不算多，但对当地村民来说，这笔“务农之余”的收入，分量不轻。去年，唐小华带了160多个团，增收2万余元；到今年秋假收尾，她的带团量已经有210多个，比去年多了近三分之一。老河沟自然保护中心的数据更直观：截至今年9月，167名持证导赏员累计服务访客4万余人次，直接带团收入超过90万元。导赏员手里的“小账”，连着全乡乃至全县的“大账”。以高村乡为例，当地正推动民宿、特色农业与自然教育深度融合，自然教育带来的客流已占到全乡22家民宿总接待量的85%，顺带盘活了3000余亩特色种养基地。放眼整个平武，依托“基地+市场+访客+社区”的利益联结机制，2024年至今全县已累计接待熊猫研学与生态访客超120万人次，带动综合经济收益超2.3亿元，新增就业岗位1200余个。老河沟导赏员带访客徒步观景 （老河沟自然保护中心 供图）导赏员干的活，远不止“带路”。白天，唐小华要指着路边的竹茎教游客分辨：“看，这种巴山木竹是大熊猫的主要食物之一，边缘带啃痕的，是大熊猫留下的‘饭碗’。”晚上，她换乘电动观光车，揣着弱光电筒，带游客沿沟缓慢穿行。灯不能亮，声不能大，怕惊了山里的“主人”。但羚牛、麂子、毛冠鹿总会如约出现——“每次夜观，基本都能看到”。2小时的夜观路，既是游客最期待的环节，也是森林防火和游客安全的一道“人防”关口。在带团挣钱的同时，导赏员还承担起火源收缴、线路管控、野生动物不打扰观察的协管职责，游客留下的垃圾量因此下降了99%。如今，平武已累计投入3.5亿元，织就由16个自然教育驿站、7个基地、2个营地和32条生态线路构成的“山野课堂”，2024年、2026年两度作为唯一县域代表在全国自然教育大会上分享经验。秋假接近尾声，唐小华手机里的预约消息还在弹。她算了算，这个秋天的带团收入，已经超过了去年下半年。但她更在意另一笔账：“以前游客来了，拍张照就走。现在跟着我们走一趟，回去会跟朋友说，老河沟的羚牛是真的，大熊猫啃过的竹子是真的。”说完，她跨上电动车，把车灯拧到最弱的一档，又往沟里去了。夜雾漫上来，车灯只照得亮脚前三五米，但山路上那些新鲜的蹄印，她一眼就认得。

## 5W1H 核心事实
- **谁 (Who)**：平武县、老河沟自然保护区、自然导赏员（唐小华等）、游客
- **何事 (What)**：平武县培训村民转型为自然导赏员，通过生态体验服务带动民宿及特色农业发展
- **何时 (When)**：11月19日、秋假期间、2024年至今
- **何地 (Where)**：四川平武县老河沟自然保护区
- **为何 (Why)**：推动村民从“靠山吃山”向“靠山护山”转变，实现生态保护与增收双赢
- **如何 (How)**：通过制定课程培训持证上岗、建立利益联结机制、建设自然教育驿站和生态线路
## 核心问答对 (Q&amp;A)
### Q1: 老河沟自然保护区的导赏员主要承担哪些职责？
导赏员主要负责带领游客开展自然教育和生态体验，包括植物辨识、野生动物观察、讲解生态保护知识，并承担火源收缴、线路管控、不打扰野生动物观察等协管职责。

### Q2: 为什么老河沟的导赏员被称为‘物种翻译官’？
因为经过培训后，导赏员能够准确讲解当地动植物知识，将自然生态信息转化为游客易于理解的内容，成为连接人与自然的桥梁。

### Q3: 老河沟自然保护区的导赏员是如何选拔和培训的？
所有导赏员需通过《老河沟常见动植物》《急救常识》《如何讲好生态保护故事》等8门课程的培训并考核合格，才能持证上岗。

### Q4: 唐小华在秋假期间带了多少个团？
截至文章所述时间，唐小华在秋假期间已带了210多个团，比去年多了近三分之一。

### Q5: 老河沟导赏员的收入来源是什么？
导赏员每带一队游客可获得150元收入，这笔收入是村民务农之外的重要补充。


<!-- 最后成功更新：2026-11-20 21:24:36 -->