尴尬事 好笑事
语言不通连写带蒙日本麻婆豆腐辣到川人
到海外打工，最让人不适应的还是语言不通。“去日本前我们学了3个月日语，但是我们学的相当于是日本的‘普通话’，到了茨城县的农场里，当地人说的是日本方言，交流起来还是有点恼火。”冯明说，“有时候老板说的话我们半天没听懂，一着急起来普通话、四川话、英语都说出来了。”好在，日语和中文在书写上还有许多相似之处，实在不明白，大家就写出来再比划比划。为此，冯明每天出门都带着个小本子，遇到听不懂的时候就请别人写出来，当时没看懂就等下班后回宿舍再查字典。
在海外打工的四川人，喜欢自己买菜煮饭。但到了过年过节的时候，也和当地同事们一起聚会。“很多日本人喜欢吃麻婆豆腐和青椒肉丝，我们第一次一起出去聚餐就吃了麻婆豆腐，结果他们做出来的非常辣，我都不能接受。”曹小军说，吃了日式麻婆豆腐后他哭笑不得，于是找机会给日本同事亲自下了一次厨，用地道的四川食材如郫县豆瓣等，做了宫保鸡丁、回锅肉、麻婆豆腐和青椒肉丝，还告诉他们，“正宗的川菜是这样的，可没有你们做的那么辣。”
海外打工小心“歪中介”陷阱
在经济全球化的今天，曹小军和冯明的经历，只是川人海外打工的一个缩影。来自四川省商务厅的数据显示，2016年，全省累计派出各类劳务人员5355人，同比略有下滑。其中，在亚洲地区2677人，主要国家为巴基斯坦、越南、老挝、日本;非洲地区2094人，主要国家为埃及、埃塞俄比亚、安哥拉;欧洲地区458人，主要国家为俄罗斯、白俄罗斯;拉丁美洲地区109人;大洋洲地区17人。主要工种有建筑工、厨师、缝纫工、焊工、服务员、销售员等。
近年来，比较热门的海外打工工种有哪些，收入如何?华西都市报-封面新闻记者从四川省智源对外经济技术合作有限公司了解到，当前川人出国打工，比较热门的地区主要集中在新加坡、日本、迪拜、阿联酋、美国塞班岛。“新加坡主要是餐厅服务员、中文教师、奢侈品销售，收入比较高的是奢侈品销售，加上提成年薪拿十万二十万的都有，但是对英语有较高的要求。”该公司相关负责人陈先生说，赴日打工的一般从事种植业或者当缝纫工，以及一些对技术要求不高的工厂工人，收入约为三年550万日币(约33万人民币)。
出国务工注意事项
四川鹏捷国际经济技术合作有限公司的业务经理吴雪介绍，出国务工首先要选择有资质的中介平台报名，并且选择自己适合的工种、项目，切勿盲目追求高收入而掉进“歪中介”的陷阱。其次，出国务工要按合同办事，遵守当地的法律法规以及务工企业的规章制度。一旦发生劳务纠纷，要寻求正规渠道解决。
出国务工相关流程
通过中介公司报名后，要经过雇主面试、语言培训、法律法规、当地风俗习惯以及技能等相关培训。与此同时，还要申请技术实习签证。获得签证后，在本地进行体检，一切顺利的话，就能出国了。而这一系列服务都由中介公司提供，并且要收取1-4万不等的费用。
部分热门海外打工收入一览
美国塞班岛
服务员：6000元人民币/月
小费自拿，包吃住
日本
缝纫工：三年550万日元
时薪730日元，加班费另计
新加坡
印刷厂技术工、电子工、服务员：
1400-1900新币/月
阿联酋
服务员：4000元人民币/月
华西都市报-封面新闻记者童星燕
