初心·红星记录中国⑩|专访杨红樱:四川儿童文学异军突起的力量,引领中国童书销售市场繁荣

2021-03-22 17:47:00来源:四川在线编辑:王向华

四川在线记者 薛维睿

一次杨红樱讲座的现场,有人提问什么是好的童书,一位女大学生回答,“就是小时候喜欢,长大也没有忘记的书。”

在长达近20年的时间里,杨红樱的作品占领着童书畅销榜单,一度占据中国儿童文学市场半壁江山。一代代的小朋友,读着杨红樱的童书长大,成为他们成长和青春时期最重要的记忆。

从马小跳、吴缅、冉冬阳到笑猫,杨红樱创作了一系列经典儿童文学形象,作品总销量超过两亿册,被翻译为英、法、德、韩、日等多语种在全球出版发行,获得国际安徒生奖提名。“杨红樱现象”一度成为中国儿童文学出版兴盛的代名词,推动中国原创儿童文学市场最初的繁荣。

“很多人以为我横空出世,我成名时已经40岁了,之前已经写了20年。”从成都人民北路小学教师,到成都出版社编辑,再到四川省作家协会副主席,加入红星路上的文艺大本营,一路走来,杨红樱始终在坚持儿童文学创作。

“我敬畏孩子。”在杨红樱身上,有对孩子真挚的感情,也有和他们做朋友的诚恳,这是她写作的初心。而成都则一直是杨红樱的创作源泉,“很多地方我写的是成都,翠湖公园就是人民公园,马小跳的原型是我的学生,他身上有成都人的幽默感。”

让孩子们爱上阅读

小时候看过杨红樱作品的人,长大后仍对其中的形象记忆犹新。她最为著名的系列小说《淘气包马小跳》,至今已经连载了20年。马小跳可爱、机智、豪爽,像每个普普通通的小男孩,但又绝不平庸。

马小跳的原型是她的一个学生。“我写作的初衷是让孩子们爱上阅读”,杨红樱说,“如果没有那段当老师的经历,我应该不会成为儿童文学作家。”

1981年,杨红樱在成都人民北路小学教语文,当时每周都有一节阅读课。几堂课下来,她发现同学们并没有太多读物。于是,杨红樱决定自己动手写。一开始不知道小朋友爱看什么,她就让每个同学把语文书上最喜欢的课文圈下来。排在第一名的是《小蝌蚪找妈妈》,随后是《小马过河》和《乌鸦喝水》。

“这都是一些科学童话。”杨红樱说,这些故事既满足了他们的想象力,又满足了他们的求知欲。“现在人们对于儿童阅读有误区,以为小孩子就喜欢嘻嘻哈哈的内容,没什么营养,这是低估了他们的能力。”

模仿这些科学童话,杨红樱写了第一篇故事《穿救生衣的种子》。“我的种子在水里漂了很久很久,救生衣里的空气跑掉了,种子就沉到水底,到了春天,我就生长出来了。”荷花是通过水来传播种子,荷花的种子莲子就是坐在莲蓬上顺水漂到别处安家,杨红樱用浅显的故事解释了科学知识。

在深奥枯燥的科学知识里,加上有趣好玩的故事情节,孩子们很喜欢读,她便继续写下去。有时她写完会在阅读课上念给孩子们听,读到精彩的地方,小朋友们鸦雀无声,一双双好奇的眼睛盯着她,屏气凝神听她继续读下去。听到一些无聊的情节,明显有人心不在焉。

“孩子的反映是最诚实的,毫无掩饰地告诉你,什么人物形象吸引人,故事应该在哪里转折。”通过他们的回应,她逐渐摸索出儿童的阅读心理。做老师的六年,杨红樱一共写了一百多个短篇,几乎都是这样的科学童话。

教师从业的经历,给了杨红樱最初的写作动力,后来做编辑的经历,则给她带来更多的实践基础。1987年,杨红樱到成都一家出版社任职,专做童书编辑。在这期间,杨红樱认识到,童书写作是专业性很强的领域,需要了解儿童心理学、儿童教育学。每个年龄段的孩子阅读能力、认知水平、心理特征不同,杨红樱尝试根据不同的年龄段分层写作。

推动中国童书销量

2000年被称作中国儿童文学市场的分水岭。浙江文艺出版社社长郑重分析,在此以前,中国儿童文学市场惨淡,且局限在少儿百科等功利性阅读领域,儿童文学也因此成为少儿出版的“鸡肋”。随着2000年《哈利·波特》中文版面世,中国童书市场呈现“西强中弱”的出版格局。

从很大程度上来说,杨红樱的作品改变了这一局面。2002年,杨红樱陆续出版的《女生日记》《男生日记》《五三班的坏小子》等校园小说,很快跻身于童书排行榜前十。随后,《淘气包马小跳》系列出版,销量开始与《哈利·波特》平分秋色。2006年,《笑猫日记》系列小说出版,在国际童书作品中突出重围。郑重表示,在当时的全国少儿排行榜上,杨红樱的作品有绝对优势,常以一人之力,占据半壁江山。

郑重说,在杨红樱作品独领风骚后,中国原创儿童文学逐渐兴盛,逐步转为沈石溪、曹文轩、郑渊洁、伍美珍等一大批作家的作品畅销或常销,呈现百花齐放的局面。“儿童文学市场从2000年之间的弱势门类,发展到后来成为少儿出版十大细分市场之首,并占据整个少儿出版近40%的份额。”

在最巅峰的时期,杨红樱被称为“中国罗琳”“童书皇后”,频频登上儿童文学畅销书榜,小读者们热情拥护杨红樱阿姨,来信像雪花一般纷纷寄来。现在杨红樱在成都的家里,衣柜里都塞满了当年小读者写给她的信。

后来互联网普及,读者们转到博客、微博留言。现在打开搜索软件查询“杨红樱”,会发现大部分内容并非名家推荐或文学评论,而是小读者们热情真挚的读后感。一位图书管理员在社交平台评论:“不得不说杨红樱的书真的十分受孩子的欢迎,到什么程度呢,一批新书上架,就算副本有十多二十本,也能转眼就被借空。”

“杨红樱现象”成为中国儿童文学出版兴盛的代名词,争议伴随热度而来。以西方经典儿童文学作为标准,杨红樱作品被认为缺乏文学性,人物形象卡通化,语言通俗浅显,是商业化写作的代表。而支持者则认为,儿童文学本是“浅语的艺术”,应该以“儿童本位”为评价标准。由于对童书的评价体系态度不一,不少专家和学者为此争论不休。

“直到现在,在专家名家的推荐榜单上,通常不会看到我的作品。”在杨红樱看来,这是儿童图书市场面临的问题,“作者很难与终端读者直接沟通,常常会被家长和老师过滤,推荐一些他们认为正确的读物。”

这和杨红樱的理念相悖。从让学生选出最喜欢的课文开始,她写作的原则就是尊重小朋友的喜好。她主张给孩子自由,其中也包括选择阅读的自由,“大人应该把小朋友带到书店,让他们选择自己喜欢的书,而不是代替他们做出选择。”

“兴趣是最好的老师。”杨红樱认为,童年时期应该培养阅读兴趣和习惯,“我希望孩子们能够通过读我的书爱上阅读,以后还会有更多好书等着他们。”

成长路上的队友和同伴

2000年,杨红樱出版了《女生日记》。写这本书的初衷是因为女儿,女儿将要告别童年,从女孩转变成少女。“这是所有的女孩生命中都会经历的一段非常重要、美丽的阶段,有必要将这段美丽的成长过程记录下来。”

中国式性教育是隐晦而保守的。80年代以前,中国的性教育几乎空白。1988年,中学才开始逐步开展“青春期教育”,但大多课程流于形式。大部分家长更是避讳谈性,在孩子青春期教育中缺席。

在《女生日记》以前,几乎还没有一本书以青春期女生为角度,帮助她们认识自己,直面两性成长的第一课。在这本小说里,六年级的冉冬阳和同班女生来到青春期,面临着生理和心理的微妙变化。书里有面对身体发育的不自信,经历月经初潮的害怕,也有怎样打破“乖乖女”的束缚,以及如何理解和面对父母的离异。

青春期的孩子,缺少父母和老师的鼓励,常常容易敏感、矛盾和自卑,而《女生日记》在她们开始认识自己时,给予温柔和肯定的答案。因为这本书关注的女性启蒙主题,当时央视《半边天》栏目还扛着机器来成都找她。这是国内最早的女性栏目,以先锋的女性议题颇具社会影响力。

许多经历青春期迷茫的女生,因为这本书找到了自信。杨红樱在签售活动,常会遇见一些女大学生,她们见到杨红樱热泪盈眶,感谢她的书陪伴自己走过那个特殊的成长时期。在一次活动上,一位从小缺乏母爱的读者对她说,小时候看这本书,就像妈妈在对她说话。这让杨红樱很感动,她也报以同样的真诚——只为孩子而写作,成为他们成长路上的队友和同伴。

最近几年,原生家庭问题广受关注。人们越来越意识到,每个人成长的家庭环境会对他们产生深远的影响。在这些问题上,杨红樱的观念是“超前”的。她在很多作品里都提到过离异问题,在过去很长时间的观念里,离婚通常是负面的,在离异家庭成长的孩子是有缺陷的。

“我不这样看。”杨红樱说,“每个人都要面对自己的命运,不能说命运是这样,你就有理由可以学坏。所以我在《男生日记》里对当时的社会思潮说‘NO’,因为我们在面对自己的命运时可以做的更好。”

在杨红樱的作品里,这种观念输入是随处可见的。在她微博的评论里,很多读者评论说,他们对于“两性”“离婚”“丁克”的认识,最初都是从杨红樱的作品中建立起来,以平等的态度潜移默化地影响着他们的人生观和价值观。

“寄托了我的教育理想”

这种儿童文学的教育功能,在《淘气包马小跳》里更加明显。在这个系列小说里,杨红樱在一个个故事背后,向读者阐述着正义、善良、快乐、友情、良知、道德的意义。

“马小跳身上寄托了我的教育理想。”杨红樱归纳她笔下的马小跳,他是一个有优点、有缺点的普通孩子,他淘气、好动,有学习的压力,有单纯的快乐,也有不能与成人沟通的委屈和烦恼,所以小朋友或多或少都能在他身上看到自己成长的影子。

出版至今,“淘气包马小跳系列”成为中国童书出版史上的标志性存在,马小跳也成为儿童文学中最经典的形象之一。去年2月,“马小跳结局”的话题在微博成为热搜。有网友发文说:“马小跳和安琪儿在一起了,张达和夏林果在一起了,唐飞和杜真子在一起了。”马小跳的成人结局引起网友热议,大家纷纷讨论童年记忆里的马小跳和他的朋友们。

出版人路金波还专门发文“辟谣”,表示马小跳并没有结局,“其实我正式问过杨红樱老师,她当时的回答是:马小跳一直在成长,但永远也长不大。”

如今,马小跳系列仍在每年更新,已经陆续出版了28本。跨度近二十年,时代在快速发展,孩子们的成长环境也在改变。杨红樱观察到这些变化,让马小跳置身于新的家庭、学校和社会环境,继续用现在的小朋友乐于接受的叙述方式,讲述这一代马小跳们的故事。

2020年,在《淘气包马小跳28:妈妈我爱你》里,杨红樱写了一个关于“养育焦虑”的故事:一个沉迷于微信群炫娃的母亲,让孩子空余时间被作业和兴趣班占满,每天活在各种焦虑之中,也给女儿带来了压力和伤害。在一系列矛盾和意外发生后,母亲终于放下焦虑,只期待孩子的快乐和健康。

杨红樱相信,不管时代如何变迁,成长的内核是不变的,“像马小跳一样,成为一个具有创造能力、自由精神和快乐气质的人。”

图片由受访者提供

    编辑推荐