李白与杜甫的世界影响怎么样?诗人西渡现身说法:李杜对西方有非常大的吸引力丨聚焦成都国际诗歌周⑩

2021-12-18 14:56:31来源:四川在线编辑:梁庆

四川在线记者 肖姗姗 成博 摄影 向宇

今日上午,诗歌周嘉宾们来到武侯祠博物馆采风,“三国文化圣地”武侯祠让诗人们连连感叹,“在成都这座城市,历史沉淀与现代文明和谐共生,太让人着迷啦!”

一路上诗人们参观拜谒,感受三国文化的魅力。站在汉昭烈庙前,诗人们一边认真听讲解,一边感受三国文化深厚悠远的历史底蕴。

诗人、评论家、清华大学教授西渡表示,《三国演义》是他读过很多遍的书,“我非常敬重诸葛亮。在他的身上凝聚了中国人对于人性中优秀品质、智慧的崇仰。这是我觉得来成都、来武侯祠非常有意义的地方。”

西渡表示,在当代诗歌当中,成都是与北京、上海鼎足而三的重镇。而在成都、在成都国际诗歌周这样的年度诗歌盛会上讨论“世界时间上的李白与杜甫”,西渡表示,李白和杜甫在中国诗歌史上享有至高无上的地位,但是从世界的角度来看李白和杜甫,可能对很多人来说还比较陌生,“到底他们在世界上有多大影响呢?”

“实际上,据我的了解,李白与杜甫在现代以来,对西方有非常大的吸引力,”西渡表示,据他了解,德国有一位中学老师,是杜甫的膜拜者,“他退休以后,专程来到中国,沿着杜甫游历、颠沛的路程重走了一遍,这不是简单的粉丝行为,他确确实实想要深入了解杜甫的诗歌世界、精神世界。2013年,我去加拿大参加诗歌节,发现有一位秘鲁的年轻女诗人,提交给诗歌节的作品中,有好几首是献给李白的。”

西渡告诉记者,在美国也有很多诗人深受中国诗歌的影响。有一位西方诗人就曾表示,“杜甫可以跟莎士比亚并列,甚至在抒情诗的领域超过了莎士比亚。杜甫在我心中,也是和莎士比亚具有同等地位的诗人。西方评价莎士比亚时说是‘说不尽的莎士比亚’,认为莎士比亚本身就是自然、就是万物,我觉得这个特征在杜甫身上体现得更加明显。”

    编辑推荐