四川6家出版社参加博洛尼亚国际童书展 50余种童书亮相

2022-04-01 15:35:03来源:四川在线编辑:裴蕾

博洛尼亚国际童书展现场的四川展台      

四川在线记者 肖姗姗 图片由新华文轩提供

2022年3月21至24日,第59届博洛尼亚国际童书展恢复线下举办。今年共吸引来自全球90个国家和地区的1070家展商,以及两万余观众参与这场出版交流盛会。四川6家出版单位精选50余种最新童书参展,向国际社会展示了四川出版新貌。

读者在四川展台阅读      

书展闭幕后,组织参加本次书展的新华文轩出版传媒股份有限公司(以下简称“新华文轩”)经过梳理和总结,于4月1日接受四川在线采访,介绍了本次参展的情况,并对近年来四川出版“走出去”所取得的成绩进行了总结。

参加博洛尼亚国际童书展的川版童书      

作为世界上童书出版领域最具规模和影响力的书展,博洛尼亚国际童书展自1963年设立以来,高度专业化地展示业界最新动态,全面观照儿童图书出版业,因此吸引了世界各地的出版商的积极参与。

参加博洛尼亚国际童书展的川版童书      

为推动川版优秀书刊“走出去”,新华文轩积极联系书展主办方,通过主办方在华机构提供的受托参展服务,组织旗下天地出版社、四川少年儿童出版社、四川科学技术出版社、四川人民出版社、四川文艺出版社、四川美术出版社等6家单位精选50余种最新童书参展。

其中,四川少年儿童出版社的现象级儿童读物《米小圈上学记》、四川文艺出版社带领小读者领略古蜀文明的动画图书《三星堆荣耀觉醒》、天地出版社推出的我国首部讲解病毒的原创3D立体儿童绘本《我打败了流感君》,以及《藏族杰出历史人物故事漫画系列》《大河之旅:长江 黄河》《中国传统京剧故事绘本》《小灵通漫游未来》等其他优秀川版童书均亮相书展,天地出版社《爸爸的爸爸是爷爷》《我爷爷我奶奶》《咬秋》《我打败了流感君》还参加了“博洛尼亚最佳童书奖”评比。

尽管不能到现场进行交流,但各单位版权经理为参展样书精心准备了多语种介绍插页,尽可能对作品和版权情况进行详细说明。据现场工作人员初步反馈,为期4天的展览中,《我打败了流感君》因绘图可爱、封面优美受到读者的青睐最多。其次《我爷爷我奶奶》《咬秋》《你好!我是胖大海》等书因绘图温馨、内容易懂等原因也被频繁翻阅。法国一家版权代理公司明确表示对天地出版社《我爷爷我奶奶》《爸爸的爸爸是爷爷》《我打败了流感君》感兴趣,来自意大利、荷兰的数家出版商也留下了合作信息,后续版权洽谈正在进行中。

自2016年实施振兴四川出版工程以来,四川出版业界以机制破题,向市场出发。除了“引进来”,更有“走出去”,不断输出版权,积极参加各类海外书展。2022年,四川多家出版社将先后参加东南亚中国图书巡回展(3月26至4月6日)、伦敦书展(4月5至7日)、阿布扎比书展(5月22至28日)。

在版权输出方面,以新华文轩为代表的四川出版力量2021年对外出版各项指标创历史新高,输出各类版权563项,出口川版书刊近500万码洋,获得约50种国家级对外传播奖项,积极参与承办“亚洲经典著作互译计划”“一带一路”出版合作经验交流会、“走进三星堆 读懂中华文明”等国家级重点项目,对外出版生态已经建立,可实现持续、大规模地“走出去”并“走进去”。与此同时,2021年末新华文轩出版物输出引进数量比达到1.92:1,顺差逐年扩大,连续多年高于全国平均水平。

    编辑推荐