《我用一生爱中国》研讨会召开 作家谭楷历时三年再现伊莎白·柯鲁克的百年中国情缘

2022-05-14 20:27:15来源:四川在线编辑:张炼

四川在线记者 边钰

天地出版社出版的《我用一生爱中国:伊莎白·柯鲁克的故事》是一部反映中华人民共和国“友谊勋章”获得者、国际共产主义者伊莎白·柯鲁克百年人生故事的报告文学。1915年生于成都、长于华西坝,伊莎白·柯鲁克亲历了中国百余年的历史巨变,见证了中国共产党从创建到不断发展壮大,为中国人民谋幸福、为中华民族谋复兴的伟大历程。

中宣部“五一个工程”奖获得者谭楷历时三年,通过大量的采访和实地考察,用30余万字和珍贵的历史图片,还原了这位老人纵贯一个多世纪的中国情缘。

5月13日,谭楷报告文学《我用一生爱中国:伊莎白·柯鲁克的故事》研讨会在成都举行。该活动由《文艺报》社、四川新华出版发行集团有限公司主办,新华文轩出版传媒股份有限公司、天地出版社承办,四川出版发展公益基金会协办。研讨会上,大家一致认为,谭楷用平和自然的叙事方式再现了伊莎白·柯鲁克动人的人生故事。他的书写,也从伊莎白老人个体的生命史,透视出中国的学术史和波澜起伏的民族史。

历时三年  80岁谭楷向107岁老者致敬

“这部书是80岁的智者向107岁老者的致敬!”在研讨会上,《人民日报》海外版副总编辑李舫发出这样的感叹。

耗时三年走访、调查、撰写,谭楷在近80岁时成稿。回溯创作历程,谭楷感慨颇多。他介绍,自己也生长于华西坝,对伊莎白·柯鲁克的成长环境非常熟悉。不过因为伊莎白·柯鲁克非常低调,直到这位老人100岁时,谭楷才认识她。当深入了解伊莎白·柯鲁克波澜壮阔的人生故事后,谭楷决心书写她,并循着伊莎白的足迹,重走了四川汉源、理县,重庆璧山,河北十里店,再到加拿大多伦多,采访了伊莎白·柯鲁克及其家人、亲友,以及大量的亲历者、见证者等等。

在采访中,谭楷了解到伊莎白·柯鲁克曾资助了不少中国的贫困学子,但她个人的生活却极为简朴。在中央电视台记者去伊莎白·柯鲁克家中采访时,这位百岁老人身穿补丁睡衣,睡在不足1米宽的铁丝床上。种种细节,让谭楷感动不已,也加快了自己的写作进度。

在中国作协副主席、四川省作协主席阿来看来,谭楷虽年近80岁,却依然笔力雄健,才情不减。在长达数年的采访写作中,他追踪作品主人公踪迹,不畏险远,写作态度虔诚,材料翔实,细节描述准确,用情处感人至深,写出了信仰的力量,“更重要的是,作者具有一种史家眼力,一部个人史,也就顺理成章,成为历史见证。”

叙事生动 细节丰富 人物经历活起来

从中国西南走出,走“回”了祖籍地加拿大,走向英国,又重返中国……谭楷把这位百岁老人生命的各阶段放在具体的空间里展开:在四川汉源、理县开启人类学调查,在重庆璧山兴隆场研究乡村,在河北十里店参与中国革命,在北京培养外语人才,回到成都故地重游……这种以线性贯穿的结构方式,体现了谭楷删繁就简的能力。

中国作协党组成员、书记处书记施战军提到,谭楷呈现了一个感人的故事。书中不少细节,直击人心。比如,伊莎白在河北十里店认老大娘郭锦荣为干妈,这种朴实的中外情谊十分感人。

在中国作协副主席阎晶明看来,这部作品在追踪伊莎白曲折进取和勇敢韧性的人生历程中,没有直接给出结论性的、理论性的定义,而是通过讲故事的方式,使读者对她逐步增进了解,从而欣赏并产生敬意。

中国图书评论学会会长郭义强也赞同这点。他认为谭楷用朴实的笔法,把更多的感情注入到字里行间里,通过大量的故事、细节来讲述,使得这本书具有天然的感染力。其中,伊莎白·柯鲁克过索道的情节,让郭义强记忆深刻。彼时,岷江交通险要,伊莎白要抱着溜筒飞过江面。“溜索下面,奔腾的江水杀气腾腾,如虎啸狮吼,拧成斗大的漩涡,将冰凉的水雾和一股寒气破向两岸……”在郭义强看来,这些言语、细节,像电影画面一般,向人们生动展示着伊莎白·柯鲁克的传奇经历。

从个人故事窥见时代之变

从患难时不离不弃的保姆刘金凤到和她一起采访、共同开展乡村研究的学者、挚友……在中国散文学会会长叶梅看来,无数的中国人给了伊莎白·柯鲁克夫妇及子女难以忘怀的温情。所以在104岁时,她带着儿孙千里迢迢回到成都,去看望母亲当年创办的小学,重新攀登当年的白鹿顶,回顾温暖人心的中国情。

1949年后,伊莎白·柯鲁克选择留在新中国,和丈夫一起从事英语教学,桃李满天下;退休之后资助贫困生,促进中加两国的友好往来。更重要的是她的人类学家情怀,在退休之后,多次重访璧山、十里店等地,修改完成了《十里店(一):中国一个村庄的革命》等著作,为世界提供了认识中国乡村变迁的宝贵文本。

中国新闻出版传媒集团党委书记、董事长马国仓认为,伊莎白·柯鲁克故事的背后,表现的是百年中国的故事,在马国仓看来,这样的结合让作品具有了历史的长度、现实的维度和社会的深度。

中国作协创作研究部主任何向阳也持同样的观点。他认为,这部书写出了一个人的个人史和中国近现代民族史的交互性,宏大而生动,鲜活而磅礴,“这100年的意义太不寻常了,伊莎白·柯鲁克107岁的生命史在中国也是不寻常的。所以我们把她作为中国革命、中国建设发展的见证者、参与者,同样也是书写者和记录者。”

    编辑推荐