
四川在线记者 张庭铭
“原告当事人以及律师确认是否在线?.....”5月16日下午1:30,随着法槌的落下,成都国际商事法庭敲响涉外商事审判“第一槌”。
成都国际商事法庭供图。
当日开庭的“第一槌”,是马来西亚的原告新康泰旅行社有限公司与被告我国的港中旅国际成都旅行社有限公司委托合同纠纷一案。原告新康泰旅行社有限公司主张,2015年至2016年间,他们为被告港中旅国际成都旅行社有限公司提供了境外旅游地接服务。因对服务款项协商未果,新康泰旅行社有限公司诉至法院,主张港中旅国际成都旅行社有限公司未支付的地接服务费及利息20余万元。
今年4月22日,成都国际商事法庭在天府中央法务区揭牌,标志着中西部首个在地方设立的国际商事法庭正式运行。据悉,成都国际商事法庭也是全国第一个跨域集中管辖全省涉外一审民商事案件的国际商事法庭。按照最高人民法院的批复,成都国际商事法庭将管辖四川省范围内应由中级法院管辖的第一审涉外民商事案件。
在案件诉讼过程中,涉外商事案件和国内一般的商事案件有啥不一样?会使用哪些新技术?5月16日,四川在线记者直击成都国际商事法庭的涉外商事审判“第一槌”。
诉讼过程有哪些不一样?
提前将证据上传到平台,域外当事人需提前进行公证认证
当天下午1点30分,该案件采取线上线下同步交互(原告在线上、被告在线下)的方式进行开庭审理。虽然只有被告律师在庭审现场,但原告、被告双方代理律师依旧通过网络在庭审的远程屏幕上进行法庭质证。记者在现场看到,在庭审中,原告、被告双方代理律师在庭审现场屏幕左下角对关键证据发表意见。法官操作鼠标展示相关证据。
区别于一般的在线庭审,在诉讼前,双方当事人和律师已经通过在线诉讼平台中的“证据云中心”提供了证据材料等诉讼材料,提前对大家都认同的证据完成了固定。在庭审中,大家只需要对有异议的证据所涉争议事实进行陈述即可,法庭也仅需对有争议的证据进行认证。
“别看这个环节很简单,背后其实可以为法官和当事人节约大量的时间。”参与审判的成都国际商事法庭庭长吴爽告诉记者,一般来说,涉外商事案件都会有很多的证据需要审查,如果都在当庭进行质证和交换,会占用大量的庭审时间。
但是双方当事人以及代理律师提前通过在线“证据云中心”提交证据后,法院就可以提前在线确认焦点问题和双方当事人都确认的基础证据,这样,在庭前会议和庭审时,双方就可以直接对有争议的事情和证据发表意见。“举个例子,假如一个商事案件有50个证据,其中有40个是双方都认同的,有10个是双方有争议的。那我们要做的就是通过‘证据云中心’把双方都认同的40个固定和保存下来。剩下的10个有争议的,我们再通过庭前会议和庭审中进行调查,这样就可以节省庭审的时间。”
记者在采访中还了解到,在涉外商事案件的审判中,域外当事人还需要按照法律的规定,在提起或参与诉讼前对相关材料进行公证认证等。“以本案为例,马来西亚当事人需要提前将身份信息以及相关授权文书拿给马来西亚公证部门进行公证,再提交我国驻马来西亚外交机构进行认证后,才能提起和参与诉讼。”吴爽说。
除了提前上传证据和公证认证外,为了解决审判过程中域外当事人路途远、时间成本高等问题,成都国际商事法庭还对域外当事人开放了在线诉讼功能。在域外当事人以及代理律师参与到诉讼中来后,可以在一个或多个诉讼环节中使用成都法院“蓉易诉”在线诉讼平台进行全天候的在线诉讼。另外,记者还了解到如果域外当事人不懂中文,成都国际商事法庭可以提供翻译服务或者域外当事人也可以聘请中国律师。
送达和执行程序有哪些不同?
要经过相应的法律和外事程序
与一般的商事审判不同,涉外商事案件送达和执行可能会涉及到域外当事人。那么,成都国际商事法庭涉及到域外当事人的送达和执行程序有哪些不同?
吴爽还介绍,由于是涉外案件,无论送达还是执行都需要经过相关的法律程序。以法律文书的送达为例,如果域外当事人在国内有代理人的,法律文书可以直接送达给国内的代理人;如果在国内没有代理人、办事机构或合法的送达地址,需要送达到域外的,就要经过相应的外事程序或依据相关国际公约进行送达,相对比较复杂。
“执行程序也比较复杂,也要经过相关的法律程序,如果是在域外申请执行我国的生效法律文书,则当事人需在外国申请认可和执行该文书,在文书得到认可的情况下,才能在域外申请执行。这样一来一回,时间就相对较长。”吴爽说,目前成都国际商事法庭也正在做进一步的探索,在案件审理程序上充分保障域外当事人的诉讼权利,提高我国生效法律文书在域外的认可和执行,提升审判工作效率和效果。