四川在线记者 肖姗姗

当一只“金熊猫”出现在充满历史韵味的北京市禄米仓，会带来怎样的惊喜？

9月20日下午，由当代中国与世界研究院、金熊猫奖执委会办公室承办的2024北京文化论坛“以光影为媒推动影视文化交流互鉴”金熊猫影视文化沙龙在北京市东城区禄米仓活动空间拉开大幕。

“金熊猫”吉祥物

联合国教科文组织前总干事伊琳娜·博科娃作先导发言，北京师范大学艺术与传媒学院副院长杨乘虎担任圆桌论坛主持，对话法国著名制片人、导演、首届金熊猫奖终评评委雅克·马拉泰尔，中国著名制片人、监制、编剧方励，完美世界战略投资负责人、公司副总裁任鹏，中国导演白涛、中国男演员韩栋、中国纪录片学会副会长夏蒙、中国电影评论学会理事李星文和谭飞等嘉宾，探讨影视艺术如何跨越界限、促进不同文明间的相互理解和尊重，汇聚各方智慧为金熊猫奖的持续发展注入新的活力与灵感。

沙龙现场，“金熊猫”吉祥物随处可见，圆润活泼、憨态可掬的大熊猫，其轮廓边缘晕染着金色的光芒，在现场熠熠生辉。中外嘉宾纷至沓来，都经不住它的可爱冲击，仔细观赏，热情合影。

沙龙现场

现场播放的“金熊猫”宣传片《遇见》，再现了2023年首届金熊猫国际文化论坛、金熊猫盛典、金熊猫之夜三大主体活动和三项配套活动的精彩瞬间，让中外嘉宾直观感受到“金熊猫”的光影魅力和无限可能。

伊琳娜·博科娃在先导发言中，一开场就点赞金熊猫奖是一项重要的国际文化活动，旨在以影视为媒介，以大熊猫为文化符号，促进文化交流，打造具有共同未来的全球社区。同时，伊琳娜·博科娃注意到中国影视业的发展现状和所取得的成绩，她认为，中国影视业热情地拥抱了数字时代，在电影和电视节目制作中充分运用虚拟现实、增强现实和人工智能，所取得的票房收入令人印象深刻，是全球电影业的重要驱动力。同时，伊琳娜·博科娃表示，虽然票房收入是电影发展的重要指标，但它不应该掩盖电影的文化和社会意义，“在这个文化多样性的时代，电影应该达到更大的目的，反映人们的日常生活和情感愿望，培养文化和精神价值观。”伊琳娜·博科娃相信，通过沙龙的举办和“金熊猫”的努力，中国电影的创造者还有全球电影的创造者，能获得启发和灵感，取得更大的成功。

圆桌论坛

圆桌论坛上，两位纪录片大咖——雅克·马拉泰尔与夏蒙分享了各自用纪录片讲述中国故事的经历，探讨了不同文化背景下影视作品的共性与差异，分享了以光影为媒如何去推动影视文化交流互鉴的心得，并寄语年轻导演，鼓励更多的创作者来讲述跨文化的故事。

如何把金熊猫奖的特色，它的传统以及最优秀的地方发挥出来？通过金熊猫奖，如何讲好中国故事？如何把世界故事讲给中国？国家地理品牌内容与商务合作总监王雁给出了她的建议：追求共创、共情和共鸣，包容多元文化，培养人才队伍，尤其是面向年轻人的带动，最后在奖项的赛道里面加强、扩散展映和全球范围的影响力。

以电视剧《幸福草》为例，导演白涛和演员韩栋，对跨文化影视合作项目的实施情况进行了阐释，并就如何在保持文化特色的同时实现内容和形式的创新给出了他们的思考。该剧聚焦菌草技术国际合作，讲述了在中国对人类共同命运的深切关怀下，中国菌草技术团队在他国进行菌草种植、产业培育、技术推广、帮协他国走向富裕的艰辛历程，让菌草这株“幸福草”在全球落地生根的故事。

李星文建议，金熊猫奖应该加大搭建“引进来”和“走出去”的有效平台和通道，跟世界产生更多的互动和共鸣，“希望金熊猫奖能远学戛纳电影节，近学香港影视展，还可以到国外去办活动，把影响力扩大到国际上去，进而使'引进来'和'走出去'的双向交流、双向联动，做得更好。”

任鹏所关注的，是中国影视从业者在给全世界观众提供的文化产品的时候，如何能突出中东方文化的独特性？他认为，在不同的文化语境下面，人类基本上都会面临到共同的人生话题，那么将这样的话题进行对外传播，就能引起共鸣，这样的内容就值得去发掘。

方励谈起了他的纪录片电影《里斯本丸沉没》拍摄始末，他直言：“我身边的人，都是觉得我不是做了一个电影，而是生命中的一个纪念，我们记录了那么多家庭的悲欢离合，让他们在历史上留下印迹，让他们的声音被全球听到。”

谭飞认为，今天现场分享的所有影视作品，所有走上国际让世界看到的影视作品，都有一个共同点，那就是中国的电影人真正走到了在地，不是用一种中国人的眼光去看待那些地方的人和事，“他们跟当地人平等地、平视地交流，我觉得所有的对外交流都应该平等跟平视！”

文化是民族的灵魂，艺术是文化的翅膀。

“以光影为媒推动影视文化交流互鉴”金熊猫影视文化沙龙表达了一种意识和努力，希望借“金熊猫”之力，集结来自于全球的影视艺术家们、从业者们，共同加强艺术在影视范围的交流，让彼此之间沟通心灵的桥梁越来越多，通道越来越多，让来自世界各地的影视艺术的文明成果更多地被听到、被看到、被体验到。

（图片由承办方提供）