写出《空谷幽兰》《黄河之旅》等作品，美国汉学家比尔·波特用自己的笔触为西方世界打开了一扇阅读中国的大门。此次专访，比尔·波特用自身的经历和生动的比喻分享了他对中国古代诗歌翻译的心得，也向中国读者独家披露了他正在翻译写作的苏轼、辛弃疾诗集等作品，并与我们定下2026年的“成都之约”。
《灵感中国Inspiration》是由四川日报报业集团打造的国际传播视频栏目。栏目定位于海内外“Z世代”群体，面向全球探索、发现、挖掘、传播古蜀文化、旅游地理、川菜美食、动漫网游、国潮中医、现代艺术、科幻传奇等中国名片。
制片人：李鹏 钟莉
本期监制：赵晓梦 庞琪
编导：王晋朝 黄与涵
栏目统筹：邓翔沣 林嘉薇
视频：蒋京洲 王晋朝
