月亮，月亮是多么温柔

当它来临，从她的池塘汲水

当它隐去——向她辞别的时候

床、被子和床单，是多么温柔

当我们的肢体

长久地相拥，当我们期望不眠的天使

在天空的桥上踱步

慢慢踱步的时候

星星是多么温柔：它总在歌唱

每当夜晚拥抱起我们

每当夜晚打听我们的境况......

——[叙利亚]阿多尼斯《音乐篇》