从碧色的长空，

堕下了一颗星来，

这是爱情的星儿，

流动着闪烁的光彩。

从苹果的树上，

花和叶飘下了很多；

这时来了啕气的风儿，

飞舞在半空一片婆娑。

在湖中长鸣着的天鹅，

时时低头唱着清歌，

来回来去的游动，

浮泳荡漾于水波。

——【德国】海涅 《抒情插曲》节选