看看星星吧，爱人

在水中的星星，远比在头上的

更清晰、更亮，也更白

就像白睡莲！

星星的影子闪着光，爱人：

你碗里有多少颗星星呀？

你灵魂里有多少个影子呀？

只有我的吗，爱人，只有我的吗？

我摇动双桨时，你看

星星是怎样摇晃

扭动，甚至失落的！

就连你的星星也是这样，看见了吗？

——【英国】D.H.劳伦斯《小船上》节选