在中国的年轻人社交中，发送“表情”早已成为一套不言自明的“暗语”，很多表情在特定的场景中，原有的意味就会改变。一个“微笑”可能并非友好，而是“无语”；“捂脸”常用来化解尴尬或表达敷衍；“抱拳”则是“拜托”的默契对答。而一连串的“强”“庆祝”“玫瑰”，更是群聊中心照不宣的“商业互吹”。这些符号精简代替了文字，构成了年轻人独特而充满趣味的交流方式。