在四川省绵阳市平武县新驿村，今年65岁的钟俊德曾是村里最好的猎手。那时，大山是“钱袋子”，猎枪是猎户们谋生的“铁饭碗”。
上世纪80年代，破坏与保护的对抗在这片山林间激烈上演。到了90年代，枪声渐稀，老猎户们“沉默”了。
2017年，新驿村巡山护林队成立，钟俊德成为第一批巡护队员，他把当猎手的本领——辨识足迹、穿林追踪，用在了保护上。昔日锁定猎物的双眼，如今用来辨识动物足迹；曾经扣动扳机的手指，开始熟练操作红外相机......他用双脚重新丈量年少时追逐猎物的山路，完成了一场身份的转身。
这并不只是他一个人、一代人的故事。今年32岁的年轻队员李波跟着钟俊德学会了辨认足迹，也学会了敬畏山林；现任队长邹文斌接过了巡护队队长的接力棒，带着更年轻的巡护队穿行在熟悉的山路上；村里的村民们也开始围着巡护队听保护山林生态的新政策。
盗猎的枪声消失在岁月里，山林归于宁静，也重新回到了它的“子民”手中。枪声远去，山林渐醒。大熊猫的活动范围在扩展，毛冠鹿、川金丝猴、羚牛频繁出现在红外镜头里......这片山林，正在悄悄“回春”。
本期《共同的家园》，跟随巡山护林队队员的脚步，看一位老猎人如何放下猎枪，成为守护者，也看一个村庄在发展与保护的答卷上，写下的“共生”答案。
《灵感中国Inspiration》是由四川日报报业集团打造的国际传播视频栏目。栏目定位于海内外“Z世代”群体，面向全球探索、发现、挖掘、传播古蜀文化、旅游地理、川菜美食、动漫网游、国潮中医、现代艺术、科幻传奇等中国名片。
制片人：谭江琦 钟莉
本期监制：田为 邓翔沣
栏目统筹：汤晨 林嘉薇
编导：严佳敏 任紫鑫
摄像：薛诺 王麒霖
剪辑：李海宁 袁茹莉
美术设计：张梅
部分素材来自封面新闻
