方言剧里刚与柔，“山城棒棒军”与“幸福(火巴)耳朵”
随着二、三代巴蜀笑星的不断涌现，在第一代巴蜀笑星的带领下，以四川话为特色的方言剧，在20年前跟随着电视剧的发展，迎来了一个“风口期”，在四川男女老少间风靡一时。《山城棒棒军》《生活麻辣烫》《傻儿师长》《雾都夜话》《方脑壳的故事》《抓壮丁》《老坎客栈》《三喜临门》，甚至连动漫《猫和老鼠》《蜡笔小新》、卓别林的外国电影都产生了“四川方言版”……
《幸福耙耳朵》海报
“人生五种味，酸甜苦麻辣”，是方言喜剧《山城棒棒军》里的经典台词，光“麻辣”二字，已散发着浓浓川味。不过在四川师范大学从事四川方言与民俗研究的教授黄尚军看来，这两种麻辣味的语言，细品下来各有千秋。所谓巴山蜀水，巴多山，蜀为水。总体粗略来看，成都方言偏柔和温婉，重庆方言偏敦厚火爆。这个观点也在中国曲艺家协会副主席、四川省曲艺家协会主席叮当的观点中得到进一步印证。叮当认为，重庆多山，老百姓常常爬坡上坎、隔空喊话，语调较高嗓门也较大。成都受都江堰灌溉，平原生活安逸闲适，讲起话来慢悠悠也温柔一些。
刚柔并济四川话语调里，充满了戏剧张力。充满阳刚气题材的《山城棒棒军》，却娓娓道来棒棒军梅老坎、蛮牛、毛子等小人物生活中的辛酸、坚韧与快乐，百转千回中多了一份生活的内敛。“站到!锅你洗老哇?碗你洗老哇?脏衣服一抹多，你都洗老哇?”“耶!你娃耍长了哦!”凤姐在《幸福(火巴)耳朵》里这些伶俐又牙尖的台词，让本略显阴柔的女性形象火爆了起来，至今都让不少四川男性自嘲，把自己和剧中“妻管严”(火巴)哥的家庭地位对号入座。方言版《猫和老鼠》里，中江口音的猫咪假老练，遇上川北口音机灵怪老鼠“风车车”，中间还有一个自贡口音的大狗“闷墩儿”，刚柔并济各不相同的四川方言性格，让角色形象鲜活了起来。
评书大师逯旭初、张国栋、程梓贤、徐勍合照（袁国虎供图）
除题材和演绎方式外，其实在这些方言剧中，成渝演员们也经常串门，彼此搭把手。比如方言剧《棒棒的幸福生活》，主演赵亮是重庆人，在成都发展的“矮冬瓜”林晓东、叮当、钟燕平为他“扎起”当配角。在《王保长歪传》中，四川人沈伐出演的剧情片《百万彩票》，庞祖云、仇小豹重庆演员同台飙戏。“麻辣烫也要吃百味嘛!”黄尚军认为，成渝方言的趋同与多元，在四川方言剧中得到充分体现，互补融合又不矛盾，在时代的变化中也发生着动态的变化。
