
唐萧大严《妙法莲华经》 四川博物院供图
唐代手写经卷 典雅清丽,流传千年
在此次入选的9部古籍中,四川博物院收藏的《妙法莲华经》唐代写本,因流传千年而未毁,成为当之无愧的“国宝”。
中国古代典籍浩如烟海,一部佛经的残篇为何能够脱颖而出?“仅仅从唐朝到现在一千多年仍然保存相对完整这一点,《妙法莲华经》唐代写本就已经有资格入选了。”四川博物院典藏部副主任胡蔚感叹。
展开川博收藏的《妙法莲华经》唐代手写卷轴,历史的气息扑面而来。卷轴共有两件,其中《唐人敦煌写妙法莲华经卷》长87厘米,宽25厘米,手写佛经部分的白麻纸早已在时光侵蚀中变成深黄,卷首下端的纸张也有小部分腐蚀剥落。即使经后世装裱,也能看到点点霉印。幸运的是,小字楷书的经文依然清晰,字体挺拔整齐。字里行间,可见抄经人的虔诚和笔下功力。卷首第一行,有“妙法莲华经五百弟子受记品第八”字样,卷前有收藏章三方,其中两方为朱文“疑盦”“歙许春父游陇所得”,另外一方因字迹模糊不可辨。卷尾押有“唐式遵印”及“重園珍藏”二篆书白文章。另一件《唐萧大严妙法莲华经卷》长85.9厘米,高19.2厘米,楷书540字。这件经卷字体更典雅清丽,但卷轴下端有破裂痕迹,卷尾署名可见这是唐代笃信佛教的萧大严敬造的经卷。
自从前秦建元二年(公元366年)僧人乐僔在敦煌开凿第一窟以后,造像以及写经活动便在此代代相传。北宋仁宗时,西夏进攻敦煌,僧众为避兵火,将大批文书藏于洞窟之复室中,然后砌一泥墙于外,并于其上绘画,以此作为伪装。四川博物院收藏的两件唐代《妙法莲华经》,明确为出自敦煌。而唐代流传至今的文字经卷,如今在全国已经相当少见。
唐人手写经卷价值连城,自然被藏家视若珍宝。从《唐人敦煌写妙法莲华经卷》卷首的三方印中,可以看到安徽歙县的许春父在游历至甘肃时收藏过这卷经书。到了民国时期,佛经又辗转入川,被川军将领唐式遵收藏。此后,成都市文化馆接管了这件古籍,并最终移交到四川博物院。《唐萧大严妙法莲华经卷》,卷首题字则表明来自彰明的苏念祖在敦煌怡兰堂所藏的经卷中发现了它,最终千里迢迢来到四川。据介绍,此次入选的《妙法莲华经卷》,由后秦时期高僧鸠摩罗什所译。他深通佛理,又精通汉、梵两种文字,所译经文不仅能够准确表达梵文原意,还能做到字句优雅,在中国流传广泛。