川话版童谣趣味十足
“五彩绳，糯米粽，人人都把屈原说。赛龙舟，挂艾草，妖魔鬼怪全赶跑。”
在爱奇艺上，这首名为《招财童子端午节儿歌》的诵读视频很火，一个萌萌哒的招财童子用地地道道的四川方言边念边跳，稚嫩川话，趣味十足。其实全国各地的童谣，都是以当地的语言开始念出来的，戚万凯介绍：“童谣，保留着原汁原味的方言梗。”
在李劼人的小说《死水微澜》中，记载着这样一首老四川童谣，“鸦雀喔喔，板板梭梭，圆儿姐姐，卖馍馍。馍馍香卖生姜，生姜辣卖黄蜡，黄蜡苦卖金鼓，金鼓磨卖牛角，牛角尖吹上天。天又高好打刀，刀又快好切菜。不杀鸡、不杀鸭，逮个耗儿过端阳。”戚万凯说，这首童谣的表达就很四川，“角，一定要读‘guo’，它才押得起‘喔喔’、‘梭梭’、‘馍馍’的韵。‘耗儿’的说法，也是四川人的口语。”至于里面提到的“板板梭梭”，是四川人童年的集体回忆——梭梭板，也就是滑梯;端午到，要吃姜，保安康，所以童谣里出现了“卖生姜”，而黄蜡，则和艾草、菖蒲等一样，是用来制作香包的配料之一;至于为何要“逮个耗儿过端阳”，也是因为端午节正值炎夏，蛇虫鼠蚁多，驱蚊杀蝇灭鼠防蛇患，都是为了整个夏季获得安宁和康健。
